iris
“iris” significa “íris” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
íris
📝 Em Ação
El color del iris de mi hijo es verde claro.
A2A cor da íris do meu filho é verde claro.
El iris es lo que da color a nuestros ojos.
B1A íris é o que dá cor aos nossos olhos.
íris
Também: bandeira
📝 Em Ação
Plantamos unos hermosos iris en el jardín la primavera pasada.
B1Plantamos algumas belas íris no jardim na primavera passada.
El iris es una flor que viene en muchos colores.
B1A íris é uma flor que vem em muitas cores.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: iris
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a palavra espanhola 'iris' em seu significado mais comum?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra grega 'Iris', que era o nome da deusa que atuava como mensageira entre os deuses e os humanos. Acreditava-se que ela usava o arco-íris como sua ponte. Tanto o significado da flor quanto a parte do olho foram nomeados 'iris' por causa de sua rica variedade de cores, como um arco-íris.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Iris' é masculino ou feminino em espanhol?
É masculino. Você deve usar 'el iris' ou 'un iris'. (Lembre-se que em português é feminino: 'a íris').
'Iris' significa 'arco-íris' em algum momento?
Embora a palavra 'iris' seja a raiz do conceito, o espanhol quase sempre usa a frase completa 'arco iris' (literalmente 'arco de íris') para significar arco-íris. Usar apenas 'iris' para arco-íris é muito raro ou poético.