Inklingo
Dicionário

juegues

HWEH-gehsˈxweɣes

“juegues” significa “você brinque” em espanhol (usado em frases de 'desejo e dúvida').

você brinque, não brinqueTambém: você aposte

VerboB1irregular (stem-changing) ar
Spain
Uma criança alegre brincando com um pequeno barco de brinquedo de madeira em um parque.
gerundjugando
past Participlejugado
infinitivejugar

📝 Em Ação

No quiero que juegues en la calle.

A2

Não quero que você brinque na rua.

¡No juegues con mi comida!

A1

Não brinque com a minha comida!

Es posible que juegues en el equipo nacional algún día.

B1

É possível que você jogue na seleção nacional um dia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • No juegues con fuego – Não brinque com fogo (tenha cuidado)
  • Espero que juegues – Espero que você brinque

Expressões & Idiomas

  • No juegues con los sentimientos de alguien – Não iluda ou manipule os sentimentos de alguém

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yojugara
tújugaras
él/ella/ustedjugara
nosotrosjugáramos
vosotrosjugarais
ellos/ellas/ustedesjugaran

Present Subjunctive

yojuegue
tújuegues
él/ella/ustedjuegue
nosotrosjuguemos
vosotrosjuguéis
ellos/ellas/ustedesjueguen

Indicative

Preterite

yojugué
tújugaste
él/ella/ustedjugó
nosotrosjugamos
vosotrosjugasteis
ellos/ellas/ustedesjugaron

Imperfect

yojugaba
tújugabas
él/ella/ustedjugaba
nosotrosjugábamos
vosotrosjugabais
ellos/ellas/ustedesjugaban

Present

yojuego
tújuegas
él/ella/ustedjuega
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis
ellos/ellas/ustedesjuegan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "juegues" em espanhol:

não brinquevocê apostevocê brinque

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: juegues

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases está correta para dizer a um amigo 'Não brinque com isso'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
juego(jogo) — Substantivo
jugador(jogador) — Substantivo
juguete(brinquedo) — Substantivo
🎵 Rimas
lleguespegues
📚 Etimologia

Do latim 'jocari', que significa brincar ou fazer piada.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: joguesEnglish: joke

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'juegas' e 'juegues'?

'Juegas' é para afirmações de fato (Você está brincando). 'Juegues' é para desejos, dúvidas ou para dizer a alguém 'Não brinque'.