junior
HOO-nee-or
/'xu.njɔr/
O termo 'junior' é frequentemente usado para distinguir uma pessoa mais jovem de um parente mais velho com o mesmo nome.
junior(Adjective, noun)
Junior
?usado após o nome de uma pessoa para distingui-la de uma pessoa mais velha com o mesmo nome
o mais novo
?formal alternative
📝 Em Ação
El director, Pedro Gómez junior, es hijo de Pedro Gómez sénior.
B1O diretor, Pedro Gómez Junior, é filho de Pedro Gómez Sénior.
Normalmente se escribe 'Jr.' en documentos oficiales.
B1Normalmente se escreve 'Jr.' em documentos oficiais.
💡 Pontos gramaticais
Sempre após o nome
Esta palavra quase sempre segue o nome completo da pessoa para esclarecer de qual geração você está falando.
❌ Erros Comuns
Não use apenas para idade
Erro: “Usar 'junior' apenas para significar 'pessoa jovem' em geral. Para isso, use 'joven'.”
Correção: Use 'junior' apenas ao distinguir duas pessoas com o mesmo nome. Caso contrário, diga 'un joven'.
⭐ Dicas de uso
Dica de Pronúncia
Embora venha do inglês, em espanhol, o som do 'j' geralmente é pronunciado como um 'r' aspirado em português (como em 'carro'), embora alguns falantes usem a pronúncia inglesa.
Nos esportes, 'junior' refere-se a competições ou divisões para atletas mais jovens.
junior(Adjetivo)
junior
?relacionado a um grupo de idade mais jovem ou nível inferior nos esportes
juvenil
?describing a competition or team
📝 Em Ação
Mi hermano juega en el equipo de baloncesto junior.
A2Mi hermano juega en el equipo de baloncesto junior.
Ella ganó el campeonato mundial junior de natación.
B1Ella ganó el campeonato mundial junior de natación.
💡 Pontos gramaticais
Sempre segue o substantivo
Como adjetivo que descreve o tipo ou categoria, 'junior' sempre vem depois do substantivo que descreve (ex: 'el equipo junior').
❌ Erros Comuns
Confusão de gênero
Erro: “Tentar fazer 'junior' mudar sua terminação para combinar com o gênero do substantivo (ex: *juniora*).”
Correção: Esta palavra é invariável (sempre permanece a mesma). É 'la categoría junior' e 'el equipo junior'.
Em ambientes profissionais, 'junior' descreve uma função de nível de entrada ou menos experiente.
junior(Adjective, noun)
junior
?descrevendo um funcionário/cargo menos experiente ou de nível de entrada
estagiário
?person receiving training
,nível de entrada
?describing a position
📝 Em Ação
Necesitan un desarrollador junior para el nuevo proyecto.
B2Necesitan un desarrollador junior para el nuevo proyecto.
Empezó como analista junior y ascendió rápidamente.
C1Empezó como analista junior y ascendió rápidamente.
💡 Pontos gramaticais
Comum em Títulos de Trabalho
Este termo é frequentemente usado como parte de um título de trabalho, como 'ingeniero junior' (engenheiro júnior), para indicar um nível de experiência em vez de idade.
⭐ Dicas de uso
Alternativas formais
Em contextos de negócios muito formais, você pode ouvir 'nivel inicial' ou 'personal en formación' em vez de 'junior'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: junior
Pergunta 1 de 2
¿En qué contexto usarías 'junior' para hablar de un puesto de trabajo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿La palabra 'junior' cambia para el plural o el femenino?
Não. 'Junior' é uma palavra invariável. Não muda sua forma para o feminino (é 'la categoría junior', não *juniora*) nem para o plural (é 'los equipos junior', não *juniores*). Isso é comum com palavras emprestadas do inglês.
¿Es mejor usar 'junior' o 'juvenil' para hablar de deportes?
Ambos estão corretos e são muito usados. 'Juvenil' é a palavra espanhola tradicional para se referir à categoria de jovens, enquanto 'junior' é um empréstimo direto do inglês, mas é perfeitamente aceito na maioria dos países de língua espanhola.