junior

HOO-nee-or'xu.njɔr

“junior” significa “Junior” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

Junior🔊B1

usado após o nome de uma pessoa para distingui-la de uma pessoa mais velha com o mesmo nome

Saiba mais →

junior🔊A2Adjetivo

relacionado a um grupo de idade mais jovem ou nível inferior nos esportes

Saiba mais →

junior🔊B2

descrevendo um funcionário/cargo menos experiente ou de nível de entrada

Saiba mais →

Junior

Também: o mais novo

mB1

Um homem adulto alto e um menino muito menor lado a lado, ambos vestindo camisas azuis idênticas e calças marrons, sugerindo que compartilham um nome.

📝 Em Ação

El director, Pedro Gómez junior, es hijo de Pedro Gómez sénior.

O diretor, Pedro Gómez Junior, é filho de Pedro Gómez Sénior.

Normalmente se escribe 'Jr.' en documentos oficiales.

Normalmente se escreve 'Jr.' em documentos oficiais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

hijo (filho)

Antônimos

sénior (Sénior)

Colocações Comuns

Nombre junior – Nome júnior

junior

Também: juvenil

Adjetivom/fA2

Uma criança pequena vestindo um uniforme esportivo vermelho segurando alegremente um pequeno troféu prateado brilhante, simbolizando uma conquista esportiva juvenil.

📝 Em Ação

Mi hermano juega en el equipo de baloncesto junior.

Mi hermano juega en el equipo de baloncesto junior.

Ella ganó el campeonato mundial junior de natación.

Ella ganó el campeonato mundial junior de natación.

Conexões de Palavras

Sinônimos

juvenil (juvenil)

Antônimos

sénior (sénior (categoria de idade))

Colocações Comuns

Categoría junior – Categoria júnior
Equipo junior – Equipe júnior

junior

Também: estagiário, nível de entrada

m/fB2neutral, business

Um jovem adulto vestindo um terno de negócios sentado ansiosamente em uma mesa pequena e arrumada em um escritório, indicando uma posição inicial ou de nível de entrada.

📝 Em Ação

Necesitan un desarrollador junior para el nuevo proyecto.

Necesitan un desarrollador junior para el nuevo proyecto.

Empezó como analista junior y ascendió rápidamente.

Empezó como analista junior y ascendió rápidamente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

principiante (iniciante)
novato (novato)

Antônimos

sénior (sénior (nível profissional))
experimentado (experiente)

Colocações Comuns

Puesto junior – Cargo júnior

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "junior" em espanhol:

estagiário→juvenil→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: junior

Pergunta 1 de 2

¿En qué contexto usarías 'junior' para hablar de un puesto de trabajo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

sénior(sénior) —

🎵 Rimas▼

motor anterior

📚 Etimologia▼

Emprestado diretamente da palavra inglesa 'junior', que por sua vez vem da palavra latina *iūnior*, significando 'mais jovem' (a forma comparativa de *iuvenis*, que significa 'jovem').

Primeiro registro: Mid-20th century (in Spanish, primarily through sports and business terminology).

Cognatos (Palavras relacionadas)

Latin: iūniorFrench: junior

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿La palabra 'junior' cambia para el plural o el femenino?

Não. 'Junior' é uma palavra invariável. Não muda sua forma para o feminino (é 'la categoría junior', não *juniora*) nem para o plural (é 'los equipos junior', não *juniores*). Isso é comum com palavras emprestadas do inglês.

¿Es mejor usar 'junior' o 'juvenil' para hablar de deportes?

Ambos estão corretos e são muito usados. 'Juvenil' é a palavra espanhola tradicional para se referir à categoria de jovens, enquanto 'junior' é um empréstimo direto do inglês, mas é perfeitamente aceito na maioria dos países de língua espanhola.