experimentado
ex-peh-ree-men-TAH-doh
/ekspeɾimenˈtaðo/
O jardineiro com anos de prática mostra como ser 'experimentado' leva a grande habilidade.
experimentado(Adjetivo)
experiente
?que possui conhecimento ou habilidade por fazer algo por muito tempo
rodado
?having a lot of experience in a specific field
,comprovado
?proven through experience
📝 Em Ação
Necesitamos un guía experimentado para subir la montaña.
A2Precisamos de um guia experiente para subir a montanha.
Es un actor muy experimentado en el teatro.
B1Ele é um ator muito rodado no teatro.
💡 Pontos gramaticais
Concordando a palavra com a pessoa
Como este é um adjetivo, lembre-se de mudar a terminação para 'experimentada' se você estiver descrevendo uma mulher ou um objeto feminino. Em português, usamos 'experiente' (invariável) ou 'experiente/experienciado' dependendo da região, mas 'experimentado/a' segue a regra de concordância do espanhol.
❌ Erros Comuns
Usando 'com experiência' vs 'experimentado'
Erro: “Usando 'un hombre con experimentado'.”
Correção: Diga 'un hombre experimentado' ou 'un hombre con experiencia'. Você não precisa de 'con' (com) antes de 'experimentado' porque ele já descreve a pessoa. Em português, diríamos 'um homem experiente' ou 'um homem com experiência'.
⭐ Dicas de uso
Toque profissional
Use esta palavra no seu currículo! Soa mais formal e impressionante do que simplesmente dizer que você 'sabe' fazer algo.
A criança 'experimentado' a sensação fria da primeira neve.
experimentado(Verbo)
experimentado
?que passou ou sentiu algo
testado
?having performed an experiment
,sentido
?having sensed an emotion or physical state
📝 Em Ação
He experimentado muchos cambios este año.
B1Eu experimentei muitas mudanças este ano.
El científico ha experimentado con nuevas medicinas.
B2O cientista experimentou com novos medicamentos.
💡 Pontos gramaticais
A Forma de 'Ação Concluída'
Quando usado como verbo, 'experimentado' geralmente segue a palavra 'he', 'has', 'ha', etc., para mostrar algo que você já fez. Isso corresponde ao nosso pretérito perfeito composto em português (ex: tenho experimentado).
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: experimentado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'experimentado' para significar que alguém tem muita habilidade?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
‘Experimentado’ significa sempre uma pessoa?
Não necessariamente! Pode descrever uma pessoa (um médico experiente) ou até mesmo um sistema ou processo que foi minuciosamente testado e comprovado ao longo do tempo.
Qual é a diferença entre 'experto' e 'experimentado'?
Um 'experto' (perito/especialista) é alguém com conhecimento de alto nível, enquanto 'experimentado' (experiente) destaca especificamente que a pessoa passou muito tempo realmente fazendo o trabalho.