kit

kit?Uma coleção de componentes ou ferramentas,conjunto?Um grupo completo de itens

Também:equipamento?Necessary items for an activity,pacote?A bundle of related things

kit

/kit/

SubstantivomA2

neutralGeneral (Global)

Uma pequena caixa de madeira aberta contendo três ferramentas distintas: um martelo vermelho, uma chave de fenda amarela e uma chave inglesa azul, ilustrando uma coleção de componentes.

📝 Em Ação

Siempre llevo un kit de costura pequeño cuando viajo.

Sempre levo um pequeno kit de costura quando viajo.

El kit de reparación de bicicletas no incluía la bomba.

O kit de reparo de bicicleta não incluía a bomba.

Necesitamos comprar un kit de primeros auxilios para la oficina.

Precisamos comprar um kit de primeiros socorros para o escritório.

Conexões de Palavras

Sinônimos

conjunto (set / coleção)
equipo (equipamento / material)
juego (conjunto (como um jogo ou um jogo de louças))

Colocações Comuns

kit de emergencia – kit de emergência
kit de maquillaje – kit de maquiagem
kit de herramientas – kit de ferramentas

💡 Pontos gramaticais

Regra de Gênero para Palavras Emprestadas

Embora 'kit' venha do inglês e não siga as terminações típicas de substantivos em espanhol, é um substantivo masculino. Use sempre 'el' ou 'un' antes dele: 'el kit'. Em português, a palavra 'kit' também é geralmente masculina ('o kit').

❌ Erros Comuns

Confusão na Pluralização

Erro: “Usar 'los kit' para o plural.”

Correção: O plural correto adiciona um 's', assim como em português: 'los kits'. Lembre-se de mudar o artigo também.

⭐ Dicas de uso

Uso para Propósitos Específicos

Você quase sempre especifica para que serve o kit usando 'de' (de): 'kit de viaje' (kit de viagem), 'kit de supervivencia' (kit de sobrevivência). Isso é idêntico ao uso em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: kit

Pergunta 1 de 2

Qual artigo em espanhol deve ser usado com a palavra 'kit'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

equipo(equipamento / time) - Substantivo

colección(coleção) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Kit' é pronunciado de forma diferente em espanhol do que em inglês?

Não, geralmente é pronunciado de forma quase idêntica à palavra em inglês, /kit/. Como é um empréstimo recente, sua pronúncia não foi significativamente alterada pela fonética espanhola.

Posso usar 'conjunto' ou 'equipo' em vez de 'kit'?

Sim, muitas vezes você pode! 'Conjunto' significa 'set' ou 'coleção', e 'equipo' significa 'equipamento' ou 'material'. 'Kit' é frequentemente preferido no marketing moderno, mas essas outras palavras são alternativas em espanhol perfeitamente válidas.