levantarte

levantar-se?ao se levantar de uma cadeira ou cama

Também:ficar de pé?moving to a standing position

leh-vahn-TAR-teh

/leβanˈtarte/

VerboA1regular with a 'te' attachment ar

neutralGeneral

Uma pessoa sentada na beira da cama, esticando os braços enquanto se prepara para se levantar.

Referência Rápida

gerundlevantándote

past Participlelevantado

infinitivelevantarse

📝 Em Ação

Tienes que levantarte a las ocho.

Você tem que se levantar às oito.

Vas a levantarte muy cansado si no duermes.

Você vai acordar/se levantar muito cansado se não dormir.

Es difícil levantarte después de una caída.

É difícil se levantar depois de uma queda.

Conexões de Palavras

Sinônimos

incorporarte (sentar-se ereto/endireitar-se)
despertarte (acordar-se)

Antônimos

acostarte (deitar-se)
sentarte (sentar-se)

Colocações Comuns

levantarte temprano – levantar-se cedo
levantarte con el pie derecho – acordar com o pé direito

Expressões & Idiomas

levantarte en armas – revoltar-se em rebelião

💡 Pontos gramaticais

O 'Te' no Final

A palavra 'te' anexada a 'levantar' indica que você está fazendo a ação a si mesmo. É usado quando 'tú' (você) é quem se move. Em português, usamos o pronome oblíquo 'se' (levantar-se).

Duas Maneiras de Posicionar 'Te'

Quando você tem dois verbos juntos, você pode dizer 'te quieres levantar' ou 'quieres levantarte'. Ambos significam 'você quer se levantar' e são igualmente corretos. Em português, seria 'você quer se levantar' ou 'você se quer levantar' (menos comum).

❌ Erros Comuns

Omitir o 'te'

Erro: “Quiero levantar.”

Correção: Quiero levantarme (se estiver falando de si mesmo) ou 'Quieres levantarte' (se estiver falando com alguém). Você precisa do pronome para indicar quem está se movendo. Em português, seria 'Quero levantar' (incorreto) vs. 'Quero levantar-me' ou 'Eu me levanto'.

⭐ Dicas de uso

Cama vs. Cadeira

Use esta palavra tanto para sair da cama pela manhã quanto para simplesmente se levantar de uma cadeira.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaran

yome levantara

túte levantaras

vosotrosos levantarais

nosotrosnos levantáramos

él/ella/ustedse levantara

present

ellos/ellas/ustedesse levanten

yome levante

túte levantes

vosotrosos levantéis

nosotrosnos levantemos

él/ella/ustedse levante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse levantaron

yome levanté

túte levantaste

vosotrosos levantasteis

nosotrosnos levantamos

él/ella/ustedse levantó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaban

yome levantaba

túte levantabas

vosotrosos levantabais

nosotrosnos levantábamos

él/ella/ustedse levantaba

present

ellos/ellas/ustedesse levantan

yome levanto

túte levantas

vosotrosos levantáis

nosotrosnos levantamos

él/ella/ustedse levanta

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: levantarte

Pergunta 1 de 1

Como você diria 'Você precisa se levantar cedo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

levantar(levantar/erguer outra coisa) - Verbo

levantamiento(levante/erguer) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'levantar' e 'levantarte'?

'Levantar' significa erguer outra coisa (como uma caixa), enquanto 'levantarte' significa erguer a si mesmo (levantar-se). Em português, 'levantar' (algo) vs. 'levantar-se' (a si mesmo).

Quando eu uso o 'te' no final versus no começo?

Você o coloca no final quando o verbo está na forma infinitiva (como depois de 'quieres' ou 'vas a'). Você o coloca no começo quando está conjugando no presente, como 'te levantas' (você se levanta).