Inklingo
Dicionário

llámalo

YAH-mah-loˈʝamalo

“llámalo” significa “ligue para ele” em espanhol (contatar por telefone ou gritar por alguém).

ligue para ele, chame-oTambém: nomeie-o, rotule-o

VerboA1regular arinformal
Argentina
Uma pessoa parada em um campo ensolarado, com as mãos em concha ao redor da boca para gritar em direção a um homem que caminha à distância.
gerundllamando
past Participlellamado
infinitivellamar

📝 Em Ação

Si ves a Juan, llámalo.

A1

Se você vir o Juan, ligue para ele.

Tu teléfono está sonando, llámalo tú mismo.

A1

Seu telefone está tocando, ligue você mesmo.

Es un gran avance, llámalo como quieras.

B1

É um grande avanço, chame-o como quiser.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • contáctalo (contate-o)
  • nómbralo (nomeie-o)

Antônimos

  • ignóralo (ignore-o)
  • cuélgalo (desligue na cara dele)

Colocações Comuns

  • Llámalo pronto – Ligue para ele logo
  • Llámalo por su nombre – Chame-o pelo nome dele

Expressões & Idiomas

  • Llámalo X – Usado quando o nome específico de algo não é tão importante quanto o resultado.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yollamara
túllamaras
él/ella/ustedllamara
nosotrosllamaríamos
vosotrosllamaríais
ellos/ellas/ustedesllamaran

Present Subjunctive

yollame
túllames
él/ella/ustedllame
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis
ellos/ellas/ustedesllamen

Indicative

Preterite

yollamé
túllamaste
él/ella/ustedllamó
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis
ellos/ellas/ustedesllamaron

Imperfect

yollamaba
túllamabas
él/ella/ustedllamaba
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais
ellos/ellas/ustedesllamaban

Present

yollamo
túllamas
él/ella/ustedllama
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis
ellos/ellas/ustedesllaman
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llámalo" em espanhol:

chame-onomeie-orotule-o

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llámalo

Pergunta 1 de 2

O que o 'lo' em 'llámalo' se refere?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
llamar(chamar) — Verbo
llamada(uma chamada telefônica) — Substantivo
llamativo(chamativo ou vistoso) — Adjetivo
🎵 Rimas
maloregalopalo
📚 Etimologia

Do latim 'clamare', que significava gritar, clamar ou proclamar. Com o tempo, evoluiu no espanhol para incluir contatar alguém por telefone ou nomear algo.

Primeiro registro: 12th century (root verb 'llamar')

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: claimPortuguese: chamar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'llámalo' para significar 'ligue para mim'?

Não, se você quer que alguém ligue para você, você deve dizer 'llámame'.

'Llámalo' é formal ou informal?

É informal. É a forma que você usa ao falar com um amigo. Para um chefe ou alguém que você não conhece bem, use 'llámelo'.