Inklingo
← Dicionário

llamé

yah-MEH/ʎaˈme/

“llamé” significa “Eu liguei” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu liguei, Eu gritei

Também: Eu toquei
VerboA1regular ar
Uma pessoa vista de perfil, da cabeça aos ombros, segurando um receptor de telefone vermelho simples pressionado contra a orelha, ativamente engajada em uma chamada.
infinitivellamar
gerundllamando
past Participlellamado

📝 Em Ação

Te llamé anoche, pero no contestaste.

A1

Eu te liguei ontem à noite, mas você não atendeu.

Llamé a la puerta varias veces antes de irme.

A2

Eu bati na porta várias vezes antes de sair.

Le llamé por su nombre, pero no me oyó.

A1

Eu chamei ele pelo nome, mas ele não me ouviu.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Llamé a casa – Eu liguei para casa
  • Llamé a emergencias – Eu liguei para a emergência

Eu dei o nome, Eu chamei ele/ela

Também: Eu designei
VerboA2regular ar
Uma ilustração simplificada de uma figura adulta apontando gentilmente para um cachorrinho pequeno e fofo de cor marrom sentado no chão, significando o ato de dar um nome a ele.

📝 Em Ação

A mi primer perro lo llamé Max.

A2

Eu dei o nome do meu primeiro cachorro de Max.

Llamé a ese día 'el peor de mi vida'.

B1

Eu chamei aquele dia de 'o pior da minha vida'.

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedllama
yollamo
túllamas
ellos/ellas/ustedesllaman
nosotrosllamamos
vosotrosllamáis

imperfect

él/ella/ustedllamaba
yollamaba
túllamabas
ellos/ellas/ustedesllamaban
nosotrosllamábamos
vosotrosllamabais

preterite

él/ella/ustedllamó
yollamé
túllamaste
ellos/ellas/ustedesllamaron
nosotrosllamamos
vosotrosllamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllame
yollame
túllames
ellos/ellas/ustedesllamen
nosotrosllamemos
vosotrosllaméis

imperfect

él/ella/ustedllamara / llamase
yollamara / llamase
túllamaras / llamases
ellos/ellas/ustedesllamaran / llamasen
nosotrosllamáramos / llamásemos
vosotrosllamarais / llamaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llamé" em espanhol:

eu designei→eu gritei→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llamé

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'llamé' para significar 'Eu dei o nome'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
llamar(ligar/chamar) — Infinitive Verb
la llamada(a ligação/chamada) — Substantivo
el llamamiento(o apelo/convocação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *clamare*, que significa 'gritar' ou 'clamar'. Com o tempo, o som inicial 'cl' suavizou-se para o som 'll' em espanhol, mantendo o significado central de convocar a atenção.

Primeiro registro: Around the 10th or 11th century (in its Old Spanish form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'llamé' o mesmo que 'me llamé'?

Não, são diferentes! 'Llamé' significa 'Eu liguei' (para alguém). 'Me llamé' é a forma reflexiva, significando 'Eu me chamei' (eu dei um nome a mim mesmo, ou eu me identifico), embora o uso reflexivo mais comum seja para identificação, como em 'Me llamo Juan' (Meu nome é Juan).

Como posso saber se 'llamé' significa 'Eu liguei' ou 'Eu gritei'?

O contexto é fundamental. Se você usou um telefone ou discou um número (Llamé a mi amiga por teléfono), significa 'Eu liguei'. Se você usou sua voz em uma situação onde alguém estava longe (Llamé a lo lejos), significa 'Eu gritei' ou 'Eu bradei'.