Inklingo
Dicionário

llenas

YEH-nahsˈʎe.nas

“llenas” significa “cheio(a)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cheio(a)A1Adjetivo

completamente ocupado ou completo

Saiba mais →
você encheA1Verbo

tempo presente, informal singular

Saiba mais →

cheio(a)Também: ocupado(a)

AdjetivofA1
Um desenho simples de um pote de vidro transparente que está completamente cheio até a borda com doces coloridos, ilustrando o conceito de estar completamente ocupado.

📝 Em Ação

Las bolsas de la compra están llenas.

A1

As sacolas de compras estão cheias.

Mis clases están llenas de estudiantes nuevos.

A2

Minhas aulas estão cheias de alunos novos.

Después de la comida, nos sentimos llenas.

A2

Depois da refeição, nós (femininas) nos sentimos cheias.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • repletas (repletas, abarrotadas)
  • completas (completas)

Antônimos

  • vacías (vazias)

Colocações Comuns

  • manos llenas – mãos cheias (ocupado)
  • tener las cuentas llenas – ter as contas cheias (ser rico)

você encheTambém: você está enchendo

VerboA1regular ar
Uma ilustração simplista das mãos de uma pessoa segurando um regador e derramando ativamente água em um vaso de flores vazio contendo terra.
infinitivellenar
gerundllenando
past Participlellenado

📝 Em Ação

¿Con qué llenas el termo cada mañana?

A1

Com o que você enche o garrafão todas as manhãs?

Tú llenas el formulario con tu información.

A2

Você preenche o formulário com suas informações.

Dicen que tú llenas la habitación de energía positiva.

B1

Dizem que você enche a sala com energia positiva.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • colmas (você transborda, você enche demais)
  • rellenas (você reenche, você recheia)

Antônimos

Colocações Comuns

  • llenar un formulario – preencher um formulário

Indicative

Present

yolleno
túllenas
él/ella/ustedllena
nosotrosllenamos
vosotrosllenáis
ellos/ellas/ustedesllenan

Imperfect

yollenaba
túllenabas
él/ella/ustedllenaba
nosotrosllenábamos
vosotrosllenabais
ellos/ellas/ustedesllenaban

Preterite

yollené
túllenaste
él/ella/ustedllenó
nosotrosllenamos
vosotrosllenasteis
ellos/ellas/ustedesllenaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollene
túllenes
él/ella/ustedllene
nosotrosllenemos
vosotrosllenéis
ellos/ellas/ustedesllenen

Imperfect Subjunctive

yollenara/llenase
túllenaras/llenases
él/ella/ustedllenara/llenase
nosotrosllenáramos/llenásemos
vosotrosllenarais/llenaseis
ellos/ellas/ustedesllenaran/llenasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llenas" em espanhol:

você enche

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llenas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'llenas' como uma ação (um verbo)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
lleno(cheio (masculino singular)) — Adjetivo
llenar(encher, preencher) — Verbo
relleno(recheio, enchimento) — Substantivo
🎵 Rimas
venascadenas
📚 Etimologia

A palavra vem do termo latino *plenus*, que significa 'cheio'. Com o tempo, o som inicial 'pl-' evoluiu para o 'll-' espanhol, dando-nos a raiz moderna *llen-*.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: cheioItalian: pieno

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'llenas' e 'llena'?

'Llenas' (plural) tem dois usos: é o adjetivo que descreve várias coisas femininas (ex: 'las jarras llenas'), OU é a forma verbal 'você enche' (tú llenas). 'Llena' (singular) pode ser o adjetivo que descreve uma coisa feminina ('la jarra llena') ou a forma verbal 'ele/ela enche' ('él llena').

Como sei se 'llenas' é o verbo ou o adjetivo?

Se vier depois de um substantivo ou do verbo 'estar' (como 'están'), é o adjetivo descrevendo o substantivo (ex: 'Las mesas están llenas'). Se vier depois do pronome 'tú' (você) e for seguido por um objeto, é o verbo (ex: 'Tú llenas el cubo').