Inklingo
← Dicionário

llueve

yoo-EH-beh/ˈʝwe.βe/

“llueve” significa “chove” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

chove, está chovendo

Também: chove torrencialmente
VerboA1irregular (stem-changing) er
Um guarda-chuva azul sendo atingido por gotas de chuva contra um céu azul suave.
past Participlellovido
infinitivellover
gerundlloviendo

📝 Em Ação

Cuando llueve, uso mi paraguas.

A1

Quando chove, eu uso meu guarda-chuva.

Mira, ¡llueve mucho!

A1

Olha, está chovendo muito!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • diluvia (está caindo um temporal)
  • llovizna (está garoando)

Colocações Comuns

  • llueve a cántaros – está chovendo canivetes
  • llueve sin parar – está chovendo sem parar

Expressões & Idiomas

  • Siempre que llueve, escampa – As coisas eventualmente vão melhorar; os maus momentos não duram para sempre
  • Llueve sobre mojado – Quando algo ruim acontece em cima de outros problemas

chover em grande quantidade

Também: cair em profusão
VerboB1figurative er
Uma mesa de madeira transbordando com uma pilha de envelopes coloridos e pacotes.

📝 Em Ação

A la actriz le llueven las críticas.

B2

Críticas estão caindo sobre a atriz.

Me llueven los mensajes hoy.

B1

Mensagens estão caindo sobre mim hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • caer (cair)
  • abundar (ser abundante)

🔄 Conjugações

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedeslluevan
vosotrosllováis
él/ella/ustedllueva
nosotrosllovamos
túlluevas
yollueva

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovieran
vosotrosllovierais
él/ella/ustedlloviera
nosotroslloviéramos
túllovieras
yolloviera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesllovieron
vosotrosllovisteis
él/ella/ustedllovió
nosotrosllovimos
túlloviste
yolloví

imperfect

ellos/ellas/ustedesllovían
vosotrosllovíais
él/ella/ustedllovía
nosotrosllovíamos
túllovías
yollovía

present

ellos/ellas/ustedesllueven
vosotrosllovéis
él/ella/ustedllueve
nosotrosllovemos
túllueves (rare)
yolluevo (rare)
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "llueve" em espanhol:

chove→chove torrencialmente→está chovendo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: llueve

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Está chovendo' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
la lluvia(a chuva) — Substantivo
lluvioso(chuvoso) — Adjetivo
lloviznar(garoar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'pluit', que descreve a ação da chuva caindo.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: pioveFrench: pleutPortuguese: chove

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Eu preciso dizer 'Él llueve'?

Não. Verbos do clima são 'impessoais', o que significa que não têm uma pessoa (como ele ou ela) realizando a ação. Basta usar a palavra 'llueve' sozinha, assim como usamos 'chove' em português.

'Llueve' é o mesmo que 'llover'?

Quase! 'Llover' é o nome da ação (chover), e 'llueve' é a forma específica que usamos para dizer que está acontecendo agora, assim como 'chove' é a forma conjugada de 'chover'.