Inklingo
← Dicionário

lodo

loh-dohˈloðo

“lodo” significa “lama” em espanhol (terra úmida e mole).

lama

Também: borra, lamaçal
Uma poça espessa e marrom de lama úmida em um pequeno pedaço de grama verde.

📝 Em Ação

Mis zapatos están cubiertos de lodo.

A1

Meus sapatos estão cobertos de lama.

Después de la tormenta, el jardín era puro lodo.

A2

Depois da tempestade, o jardim estava pura lama.

El coche se quedó atascado en el lodo.

B1

O carro atolou na lama.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • barro (barro/argila)
  • fango (lamaçal/sujeira)
  • cieno (silte/lama mole)

Antônimos

  • sequedad (secura)
  • polvo (poeira)

Colocações Comuns

  • baño de lodo – banho de lama
  • mancharse de lodo – sujar-se de lama

Expressões & Idiomas

  • arrastrar por el lodo – insultar ou arruinar a reputação de alguém

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lodo" em espanhol:

borra→lama→lamaçal→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lodo

Pergunta 1 de 1

Qual destas coisas você provavelmente encontraria em 'un lodazal' (um lugar lamacento)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lodoso(lamacento) — Adjetivo
enlodar(sujar de lama) — Verbo
lodazal(lugar lamacento/pântano) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'lutum', que se refere a solo, sujeira ou terra molhada.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: lodoItalian: loto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Lodo' é usado de forma diferente em países diferentes?

Geralmente, não. É entendido em todos os lugares como 'lama'. No entanto, na Espanha, 'barro' é ligeiramente mais comum para o uso diário, enquanto 'lodo' pode soar um pouco mais formal ou descritivo.