Inklingo
← Dicionário

madrugada

mah-droo-GAH-dahmaðɾuˈɣaða

“madrugada” significa “madrugada” em espanhol (o tempo entre a meia-noite e o nascer do sol).

madrugada

Também: aurora, horas da madrugada
Uma paisagem tranquila ao amanhecer com um céu azul escuro fazendo a transição para uma luz laranja suave no horizonte sobre uma casa silenciosa.

📝 Em Ação

Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.

A2

Gosto de estudar de madrugada porque tudo está em silêncio.

El tren sale a las tres de la madrugada.

A2

O trem sai às três da manhã.

Trabajamos hasta la madrugada para terminar el proyecto.

B1

Trabalhamos até altas horas da madrugada para terminar o projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • de madrugada – de madrugada
  • a altas horas de la madrugada – nas primeiras horas da manhã

Expressões & Idiomas

  • No por mucho madrugar amanece más temprano – As coisas levam o tempo que levam; você não pode apressar certos resultados.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "madrugada" em espanhol:

aurora→madrugada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: madrugada

Pergunta 1 de 1

Se alguém diz que está saindo às 'las dos de la madrugada', que horas são?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
madrugar(acordar muito cedo) — Verbo
madrugador(pessoa que acorda cedo) — Substantivo / Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado do verbo espanhol 'madrugar', que vem do latim 'maturare', significando 'amadurecer' ou 'apressar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: madrugada

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Quando exatamente a 'madrugada' começa e termina?

Não há um horário oficial, mas geralmente começa à meia-noite (00:00) e termina quando o sol nasce (por volta das 6:00 ou 7:00 da manhã).

Posso usar 'madrugada' para significar 'amanhã' (o dia seguinte)?

Não. Embora 'mañana' possa significar tanto 'manhã' (período do dia) quanto 'amanhã' (o dia seguinte), 'madrugada' refere-se apenas ao período do início da manhã.