Inklingo
← Dicionário

mascar

mah-skahr/masˈkaɾ/

“mascar” significa “mastigar” em espanhol (mastigação repetitiva de chiclete, tabaco ou objetos).

mastigar

Também: trincar
VerboA2regular (with spelling change) ar
General
Uma ilustração colorida de uma pessoa soprando uma grande bolha rosa com chiclete enquanto sua mandíbula está em movimento de mastigação.
gerundmascando
past Participlemascado
infinitivemascar

📝 Em Ação

No es bueno mascar chicle todo el día.

A1

Não é bom mascar chiclete o dia todo.

El perro está mascando su juguete nuevo.

A2

O cachorro está mascando seu brinquedo novo.

Él se quedó mascando la respuesta antes de hablar.

B2

Ele ficou ali matutando a resposta antes de falar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • mascar chicle – mastigar chiclete
  • mascar tabaco – mastigar tabaco

Expressões & Idiomas

  • mascar la rabia – ferver de raiva ou reprimir a fúria

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmascaran
yomascara
túmascaras
vosotrosmascarais
nosotrosmascáramos
él/ella/ustedmascara

present

ellos/ellas/ustedesmasquen
yomasque
túmasques
vosotrosmasquéis
nosotrosmasquemos
él/ella/ustedmasque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmascaron
yomasqué
túmascaste
vosotrosmascasteis
nosotrosmascamos
él/ella/ustedmascó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmascaban
yomascaba
túmascabas
vosotrosmascabais
nosotrosmascábamos
él/ella/ustedmascaba

present

ellos/ellas/ustedesmascan
yomasco
túmascas
vosotrosmascáis
nosotrosmascamos
él/ella/ustedmasca
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mascar" em espanhol:

mastigar→trincar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mascar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu mastiguei' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
masticar(mastigar/masticar) — Verbo
mascada(uma mastigada ou uma porção) — Substantivo
mascador(mastigador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim tardio 'masticare', que também nos deu a palavra em inglês 'masticate'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: masticateFrench: mâcher

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O verbo 'mascar' é irregular?

É majoritariamente regular, mas tem uma mudança ortográfica (c para qu) na forma 'yo' do pretérito e em todas as formas do presente do subjuntivo para manter o som de 'k' forte.

Posso usar 'mascar' para comer o jantar?

Você pode, mas 'masticar' ou simplesmente 'comer' é muito mais natural. 'Mascar' soa mais como se você estivesse apenas moendo algo na boca.

O que significa 'mascar la rabia'?

É uma forma figurada de dizer que alguém está contendo sua raiva, literalmente 'mastigando sua raiva'.