Inklingo
← Dicionário

masivo

ma-SEE-boh/maˈsiβo/

“masivo” significa “massivo” em espanhol (referindo-se à escala ou número).

massivo, maciço

Também: de grande escala
Uma pessoa minúscula ao lado de uma rocha colorida e gigante que a domina.

📝 Em Ação

Hubo una protesta masiva en el centro de la ciudad.

A2

Houve um protesto massivo no centro da cidade.

La empresa anunció despidos masivos hoy.

B1

A empresa anunciou demissões em massa hoje.

Los medios de comunicación masivos influyen en la opinión pública.

B2

Os meios de comunicação de massa influenciam a opinião pública.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • multitudinario (lotado/massivo)
  • enorme (enorme)

Antônimos

Colocações Comuns

  • despido masivo – demissão em massa
  • producción masiva – produção em massa
  • medios masivos – mídia de massa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "masivo" em espanhol:

maciço→massivo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: masivo

Pergunta 1 de 3

Qual destes é um uso correto de 'masivo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
masa(massa / massa de pão) — Substantivo
masivamente(massivamente) — Advérbio
amasar(amassar / acumular) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra latina 'massa', que significava um pedaço ou massa de pão, combinada com um final que indica uma qualidade ou tendência.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: massiveFrench: massif

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'masivo' para descrever uma pessoa grande?

Geralmente, não. Soa como se você estivesse dizendo que a pessoa é feita de muitas pessoas! Use 'corpulento' para uma constituição grande ou 'grande' para uma pessoa alta/grande.

Qual é a diferença entre 'masivo' e 'macizo'?

'Masivo' refere-se a uma grande escala ou quantidade (como um protesto em massa). 'Macizo' refere-se a algo que é fisicamente sólido ou denso (como uma mesa de madeira maciça).

É 'masivo' formal?

É neutro. É usado em reportagens e negócios (formal), mas também em conversas casuais sobre shows ou festas (informal).