Como se diz "massivo" em espanhol
A palavra espanhola para “massivo” é “gigantes” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las olas eran gigantes y el surfista no pudo controlarlas.
As ondas eram gigantescas e o surfista não conseguiu controlá-las.
Necesitamos comprar unos platos gigantes para servir el pavo.
Precisamos comprar uns pratos enormes para servir o peru.
Ellos tienen unos perros gigantes que asustan a los vecinos.
Eles têm uns cachorros enormes que assustam os vizinhos.
Posição do Adjetivo
'Gigantes' geralmente vem depois da coisa que descreve: 'edificios gigantes' (prédios gigantescos). Colocá-lo antes do substantivo ('gigantes edificios') faz a descrição soar mais poética ou enfatiza a qualidade.
Concordância com Substantivos Femininos
Erro: “Usar 'gigantas' ao descrever substantivos femininos (ex: 'casas gigantas').”
Correção: A forma do adjetivo é sempre 'gigantes', independentemente do gênero do substantivo que descreve: 'casas gigantes' (casas enormes). 'Gigantas' é usado apenas como substantivo significando gigantes femininas.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.