monumental
“monumental” significa “monumental” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
monumental
Também: massivo, grandioso
📝 Em Ação
La ciudad de Sevilla tiene un patrimonio monumental increíble.
B1A cidade de Sevilha tem um património monumental incrível.
Vimos una estatua monumental en el centro de la plaza.
B1Vimos uma estátua massiva no centro da praça.
Ese edificio es una obra monumental de la arquitectura moderna.
B2Aquele edifício é uma obra monumental de arquitetura moderna.
enorme
Também: massivo, colossal
📝 Em Ação
He cometido un error monumental en el trabajo.
B1Cometi um erro enorme no trabalho.
Había un atasco monumental en la autopista.
B1Houve um engarrafamento massivo na autoestrada.
Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.
B2Eles ficaram enormemente zangados quando descobriram a verdade.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "monumental" em espanhol:
colossal→enorme→grandioso→massivo→monumental→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: monumental
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma mais comum de dizer 'um engarrafamento massivo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'monumentalis', que vem de 'monumentum'. A palavra raiz originalmente significava algo que serve como lembrança ou memorial.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'monumental' é apenas para edifícios?
Não! Embora seja usado para edifícios (como uma igreja monumental), é muito comummente usado figurativamente para significar 'enorme' ou 'incrível' para coisas abstratas como erros, trânsito ou raiva.
Como o torno plural?
Basta adicionar -es no final: 'monumentales'. Por exemplo: 'errores monumentales' (erros enormes).
É uma palavra formal?
Depende. Ao descrever arte ou história, é neutro/formal. Ao ser usado para descrever uma dor de cabeça 'massiva' ou um engarrafamento, é muito comum na conversa casual do dia a dia.