matarte
“matarte” significa “matar você” em espanhol (como objeto direto).
matar você, matar-seTambém: esgotar-se, exaurir-se
📝 Em Ação
Si trabajas tanto, vas a matarte antes de los 40.
B1Se você trabalhar tanto, vai se matar (se esgotar) antes dos 40.
No quiero matarte; solo quiero advertirte.
B2Eu não quero te matar; só quero te avisar.
El esfuerzo que tienes que hacer para matarte a estudiar es enorme.
C1O esforço que você tem que fazer para estudar a cabeça (trabalhar até a morte estudando) é enorme.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "matarte" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: matarte
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'matarte' em um sentido figurado, não literal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
O verbo base 'matar' vem da palavra latina *mactare*, que originalmente significava 'honrar por sacrifício' ou 'abater para sacrifício', mas depois evoluiu em espanhol para simplesmente significar 'matar'.
Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'matarte' tem um acento ao ser conjugado no tempo passado, como 'mató'?
O acento em formas como 'mató' (ele/ela matou) é crucial porque mostra qual sílaba deve ser enfatizada, distinguindo-o de outras palavras ou tempos verbais. No entanto, note que o infinitivo 'matar' e o composto 'matarte' não exigem acento porque a ênfase natural recai na última sílaba do verbo base.