matutino
“matutino” significa “matutino” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
matutino
Também: início da manhã
📝 Em Ação
Me encanta respirar el aire matutino.
A2Adoro respirar o ar matutino.
Ella tiene una rutina matutina muy estricta.
B1Ela tem uma rotina matutina muito rigorosa.
El turno matutino comienza a las ocho.
B1O turno matutino começa às oito.
jornal matutino
Também: turno matutino
📝 Em Ação
Leí la noticia en un importante matutino de la capital.
B2Li a notícia em um importante jornal matutino da capital.
Mi hijo asiste al matutino porque por la tarde tiene fútbol.
B2Meu filho frequenta o turno matutino porque à tarde tem futebol.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: matutino
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a melhor descrição para 'el aire matutino'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'matutinus', que se relaciona com Matuta, a deusa romana da aurora.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'matutino' o mesmo que 'mañana'?
Não exatamente. 'Mañana' é o substantivo para 'manhã' ou 'amanhã'. 'Matutino' é um adjetivo usado para descrever coisas que pertencem à manhã, como uma 'rotina matutina' (rutina matutina). Em português, 'manhã' é o substantivo e 'matinal' ou 'da manhã' são os adjetivos correspondentes.
Posso usar 'matutino' para pessoas?
É raramente usado para pessoas. Se você quiser dizer que alguém é um madrugador, use a palavra 'madrugador' em vez disso. Em português, diríamos 'madrugador' ou 'pessoa matutina', mas 'madrugador' é mais comum.
Como decido entre 'matutino' e 'de la mañana'?
Use 'de la mañana' para a fala cotidiana (por exemplo, 'el café de la mañana'). Use 'matutino' para ambientes mais formais, relatórios ou escrita poética. Em português, usamos 'da manhã' no dia a dia ('o café da manhã') e 'matinal' em contextos mais formais ou literários ('o período matinal').