memorable
“memorable” significa “memorável” em espanhol (digno de ser lembrado).
memorável
Também: inesquecível, notável
📝 Em Ação
Tuvimos unas vacaciones memorables en México.
A2Tivemos umas férias memoráveis no México.
Fue un discurso memorable que cambió la opinión de muchos.
B1Foi um discurso memorável que mudou a opinião de muitas pessoas.
La victoria del equipo fue un momento memorable para la ciudad.
B2A vitória da equipa foi um momento memorável para a cidade.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: memorable
Pergunta 1 de 3
Qual destas opções é o melhor sinónimo de 'memorable'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'memorabilis', que significa 'digno de ser lembrado'. Vem da raiz 'memor', que se relaciona com a mente e a memória. Em português, 'memorável' tem a mesma origem e significado.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'memorable' tem uma forma feminina?
Não, é a mesma para substantivos masculinos e femininos. Por exemplo: 'el viaje memorable' e 'la boda memorable'. Em português, 'memorável' também é invariável em género: 'a viagem memorável' e 'o casamento memorável'.
A palavra 'memorable' é comum em espanhol?
Sim, é muito comum tanto no espanhol falado como no escrito, especialmente ao rever filmes, livros ou ao partilhar histórias pessoais. Em português, 'memorável' também é uma palavra comum e útil.
Qual é a diferença entre 'recordable' e 'memorable'?
'Recordable' significa que algo *pode* ser lembrado ou gravado, enquanto 'memorable' implica que *deve* ser lembrado porque foi especial ou significativo. Em português, 'recordável' (ou 'gravável') refere-se à capacidade de ser gravado, enquanto 'memorável' se refere à importância de ser lembrado.