montón
mon-TON
/monˈton/
O uso informal de montón (muito/um monte) descreve uma grande quantidade de algo, visualizada aqui por uma enorme pilha de maçãs.
montón(Substantivo)
muito
?quantidade geral
,um monte
?informal, enfatizando quantidade
uma porrada
?informal, similar to tons
,uma data
?informal group or quantity
📝 Em Ação
Tengo un montón de amigos.
A1Eu tenho muitos amigos.
¡Gracias un montón por tu ayuda!
A2Obrigado um monte pela sua ajuda!
Me gusta un montón esta canción.
B1Eu gosto muito desta música.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'de' para indicar posse ou quantidade
Quando 'montón' significa 'muito', você quase sempre o segue com 'de' antes da coisa que você tem em grande quantidade. Por exemplo, 'un montón de trabajo' (muito trabalho). Em português, usamos 'muito/muita' ou 'um monte de' sem a preposição 'de' ser tão obrigatória após o quantificador, mas a estrutura espanhola exige o 'de'.
❌ Erros Comuns
Esquecer o artigo 'un'
Erro: “Tengo montón de tarea.”
Correção: Tengo un montón de tarea. Lembre-se de incluir 'un' (um) antes de 'montón' ao usá-lo para significar 'muito', pois em português 'monte' é um substantivo que geralmente requer um artigo ou quantificador.
⭐ Dicas de uso
Seu Coringa para 'Muito'
Na conversa casual, 'un montón' é um substituto perfeito e natural para 'mucho' ou 'mucha'. Faz você soar mais como um falante nativo.
Respondendo a uma Pergunta
Você pode usar 'un montón' sozinho para significar 'muito'. Se alguém perguntar '¿Te gusta el chocolate?' (Você gosta de chocolate?), você pode simplesmente responder '¡Sí, un montón!' (Sim, muito!).
Montón (pilha/monte) refere-se a um acúmulo físico de objetos, como um grande monte de roupa suja.
montón(Substantivo)
pilha
?de objetos, roupas, etc.
,monte
?de areia, terra, entulho, etc.
acúmulo
?of books, papers
📝 Em Ação
Hay un montón de ropa sucia en el suelo.
A2Há uma pilha de roupas sujas no chão.
El niño hizo un montón de arena en la playa.
B1A criança fez um monte de areia na praia.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Masculino
'Montón' é uma palavra masculina, então use sempre 'un' ou 'el' com ela, como 'un montón de libros' (uma pilha de livros). Em português, 'pilha' é feminino ('uma pilha'), mas 'monte' é masculino ('um monte'), então a concordância com o artigo espanhol é sempre masculina.
⭐ Dicas de uso
Visualizando uma Pilha
Pense neste significado quando você puder imaginar um monte ou pilha física de coisas reunidas.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: montón
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'montón' da forma mais INFORMAL?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Montón' é o mesmo que 'mucho'?
Eles são muito parecidos! 'Mucho' significa 'muito' e pode ser usado em quase todas as situações. 'Un montón' também significa 'muito', mas é mais informal e conversacional. Pense nisso como dizer 'uma porrada' ou 'um monte' em português. É ótimo para conversas do dia a dia!
Eu digo 'un montón' ou 'el montón'?
Você quase sempre usará 'un montón' quando quiser dizer 'muito de algo'. 'El montón' significa 'a pilha' e refere-se a uma pilha específica sobre a qual você já falou, como 'el montón de ropa que está en la silla' (a pilha de roupas que está na cadeira).