montón
“montón” significa “muito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
muito, um monte
Também: uma porrada, uma data
📝 Em Ação
Tengo un montón de amigos.
A1Eu tenho muitos amigos.
¡Gracias un montón por tu ayuda!
A2Obrigado um monte pela sua ajuda!
Me gusta un montón esta canción.
B1Eu gosto muito desta música.
pilha, monte
Também: acúmulo
📝 Em Ação
Hay un montón de ropa sucia en el suelo.
A2Há uma pilha de roupas sujas no chão.
El niño hizo un montón de arena en la playa.
B1A criança fez um monte de areia na praia.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: montón
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'montón' da forma mais INFORMAL?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra 'monte', com o sufixo '-ón' adicionado para significar 'um grande'. Assim, 'montón' literalmente significa 'uma grande montanha' ou um 'monte', que é o motivo pelo qual passou a significar uma pilha ou uma grande quantidade de algo.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Montón' é o mesmo que 'mucho'?
Eles são muito parecidos! 'Mucho' significa 'muito' e pode ser usado em quase todas as situações. 'Un montón' também significa 'muito', mas é mais informal e conversacional. Pense nisso como dizer 'uma porrada' ou 'um monte' em português. É ótimo para conversas do dia a dia!
Eu digo 'un montón' ou 'el montón'?
Você quase sempre usará 'un montón' quando quiser dizer 'muito de algo'. 'El montón' significa 'a pilha' e refere-se a uma pilha específica sobre a qual você já falou, como 'el montón de ropa que está en la silla' (a pilha de roupas que está na cadeira).