motel
“motel” significa “motel” em espanhol (alojamento de beira de estrada para viajantes).
motel
Também: estalagem, hotel de curta estadia
📝 Em Ação
Necesitamos parar en el primer motel que veamos, estoy muy cansado.
A2Precisamos parar no primeiro motel que virmos, estou muito cansado.
El motel tenía estacionamiento privado y era muy discreto.
B1O motel tinha estacionamento privado e era muito discreto.
En muchos países, la palabra 'motel' no significa lo mismo que 'hotel'.
B2Em muitos países, a palavra 'motel' não significa o mesmo que 'hotel'.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: motel
Pergunta 1 de 1
Se você estiver na Cidade do México e precisar de um lugar padrão para dormir por uma semana, qual palavra você deve usar para evitar confusão?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra é um empréstimo direto (chamado anglicismo) do inglês. Foi criada nos Estados Unidos ao combinar duas palavras: 'motor' (relacionado a carros e viagens) e 'hotel', especificamente para descrever alojamento de beira de estrada para motoristas.
Primeiro registro: Mid-20th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'motel' é sempre masculino?
Sim, 'motel' é um substantivo masculino. Você sempre usa 'el' ou 'un' antes dele, como em 'El motel es nuevo' (O motel é novo).
Qual é a principal diferença entre 'motel' e 'hotel' em espanhol?
Embora ambos ofereçam alojamento, 'hotel' é o termo geral para alojamento padrão para pernoitar. 'Motel', especialmente na América Latina, geralmente se refere a um tipo específico de estabelecimento alugado para estadias curtas e privadas (muitas vezes por hora) e geralmente não é usado para viagens em família.