muchísimo
moo-chee-SEE-moh
/muˈtʃi.si.mo/
Esta imagem mostra amar algo 'muito', intensificando o sentimento.
muchísimo(Advérbio)
muito
?intensificando um verbo
,demais
?intensidade informal
grandemente
?formal writing
📝 Em Ação
Me gusta muchísimo tu nuevo coche.
A2Eu gosto muito do seu carro novo (demais).
Ella canta muchísimo mejor que yo.
B1Ela canta muito melhor do que eu.
Lo siento muchísimo, no fue mi intención.
B2Eu sinto muitíssimo (ou 'muito') pela comida. (Nota: Este exemplo do original em inglês não se encaixa bem no contexto de 'muchísimo' como advérbio, mas traduzimos a ideia de intensidade extrema.)
💡 Pontos gramaticais
Sempre Invariável
Quando 'muchísimo' atua como advérbio (descrevendo como uma ação é feita, como 'muito'), ele permanece sempre igual: 'muchísimo'. Ele nunca muda para -a, -os, ou -as, diferentemente do português onde 'muito' pode ser invariável ou variar dependendo do uso.
Mais Forte que 'Muy'
'Muchísimo' é um intensificador mais forte que 'muy' (muito). Use 'muy' para intensificar um adjetivo (muy alto), e 'muchísimo' para intensificar um verbo (gustar muchísimo). Em português, usamos 'muito' para ambos, mas 'muitíssimo' é a forma superlativa para dar maior ênfase.
❌ Erros Comuns
Confundindo Advérbio/Adjetivo
Erro: “Me gusta muchísima la comida. (Concordância incorreta)”
Correção: Me gusta muchísimo la comida. (O advérbio 'muchísimo' deve permanecer masculino singular ao descrever o verbo 'gustar', diferentemente do português onde diríamos 'gosto muitíssimo da comida' ou 'gosto muito da comida'.)
⭐ Dicas de uso
Posicionamento
Coloque 'muchísimo' logo após o verbo ou o adjetivo que está intensificando para soar mais natural: 'Corrió muchísimo' (Ele correu muito/demais).
Representando 'uma quantidade enorme de' algo.
muchísimo(Adjetivo)
uma quantidade enorme de
?quantidade de um substantivo singular
,muitíssimos
?quantidade de um substantivo plural (informal)
muitíssimos
?plural count nouns
📝 Em Ação
Tuvimos que leer muchísimos libros para el curso.
B1Tivemos que ler muitíssimos livros para o curso.
Ella tiene muchísima paciencia con los niños.
B1Ela tem uma paciência enorme com as crianças.
Hay muchísimas cosas que hacer antes de irnos.
B2Há muitíssimas coisas para fazer antes de irmos embora.
💡 Pontos gramaticais
Concordância é Necessária
Quando 'muchísimo' descreve uma pessoa ou coisa (um substantivo), ele deve mudar sua terminação para concordar com esse substantivo. Se o substantivo for feminino e plural (como 'cosas'), use 'muchísimas'. Isso é similar ao português, onde usamos 'muitos/muitas'.
O Sufixo Superlativo
O sufixo '-ísimo' é um sufixo especial em espanhol que significa 'o máximo', 'o maior' ou 'extremamente'. 'Muchísimo' literalmente significa 'o mais muito' ou 'extremamente muito'.
❌ Erros Comuns
Ignorando o Gênero
Erro: “Comimos muchísimo comida. (Concordância incorreta com substantivo feminino)”
Correção: Comimos muchísima comida. (Comida é feminino, então use a forma feminina.)
⭐ Dicas de uso
Uso Antes do Substantivo
Como sua palavra base 'mucho', 'muchísimo' sempre vem diretamente antes do substantivo que está descrevendo: 'muchísimos amigos' (muitíssimos amigos).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: muchísimo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'muchísimo' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'mucho' e 'muchísimo'?
'Muchísimo' é uma versão muito forte e amplificada de 'mucho'. Pense em 'mucho' como 'muito' e 'muchísimo' como 'muitíssimo' ou 'uma quantidade enorme'. Adiciona ênfase emocional extra.
'Muchísimo' tem que mudar de terminação sempre?
Apenas quando está descrevendo uma pessoa ou coisa (um substantivo). Se você o estiver usando para descrever uma ação ou um verbo (como 'trabalhar muito'), ele sempre permanece 'muchísimo' e nunca muda.