mucha

MOO-chahˈmu.t͡ʃa

“mucha” significa “muito(a)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

muito(a)A1Adjetivo / Determiner

uso geral, ex: 'muita gente'

Saiba mais →

muito(a)A2Pronome

referindo-se a uma coisa feminina já mencionada

Saiba mais →

muito(a), muito(a)Também: bastante

Adjetivo / DeterminerfA1

Uma pilha gigantesca e transbordante de maçãs vermelhas de cores vivas empilhadas em uma pequena mesa de madeira, representando abundância.

📝 Em Ação

Tengo mucha hambre.

Estou com muita fome. (Literalmente: Tenho muita fome.)

Hay mucha gente en la fiesta.

Há muita gente na festa.

Ella tiene mucha paciencia con los niños.

Ela tem muita paciência com as crianças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

bastante (suficiente, bastante)
abundante (abundante, farto)

Antônimos

poca (pouco(a))

Colocações Comuns

mucha gente – muita gente
mucha suerte – boa sorte / muita sorte
con mucha frecuencia – com muita frequência
hace mucha calor – está muito calor

muito(a)Também: muito(a)

PronomefA2

Uma jarra de vidro grande e transparente cheia até a borda com limonada amarela brilhante e cubos de gelo, em um pátio ensolarado.

📝 Em Ação

-¿Queda tarta? -No, no queda mucha.

-Sobrou bolo? -Não, não sobrou muito.

De toda la ayuda que prometieron, no recibimos mucha.

De toda a ajuda que prometeram, não recebemos muito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

bastante (o suficiente)

Antônimos

poca (pouco(a))

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mucha" em espanhol:

bastante

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mucha

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Há muito trânsito'? (Lembre-se, `tráfico` é uma palavra masculina).

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

mucho(muito, bastante) —

muchas(muitas) — Adjetivo

muchos(muitos) — Adjetivo

muchísimo/a(muitíssimo(a)) — Adjetivo

🎵 Rimas

lucha duchatrucha

📚 Etimologia

Vem da palavra latina `multus`, que significa 'muito' ou 'muitos'. À medida que o latim evoluiu para o espanhol ao longo dos séculos, o som 'lt' suavizou-se para o som 'ch' que ouvimos hoje.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: muitaItalian: moltaFrench: moult (archaic)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre `mucha` e `muy`?

`mucha` significa 'muito(a)' e descreve a quantidade de uma *coisa* (um substantivo), como `mucha comida` (muita comida). `muy` significa 'muito' e descreve uma *qualidade* (um adjetivo), como `muy buena` (muito boa). Você pode ter 'muita comida', mas não 'muito comida'.

Por que muda para `mucho`, `muchas` ou `muchos`?

Em espanhol, as palavras que descrevem coisas precisam concordar com elas em dois aspetos: género (masculino/feminino) e número (singular/plural). `mucha` é para uma coisa feminina. `mucho` é para uma coisa masculina. `muchas` é para várias coisas femininas. `muchos` é para várias coisas masculinas.

Posso dizer 'mucha gracias'?

Esse é um erro muito comum! A frase correta é sempre `muchas gracias`. Pense em 'gracias' como 'agradecimentos' (plural), então precisa da forma plural `muchas` para concordar com ela.