Inklingo
← Dicionário

poca

pouca?pequena quantidade de (antes de um substantivo feminino singular),não muito?quantificando um recurso ou tempo
Também:pequena quantidade de?general use

POH-kah

/ˈpoka/
Adjective (Quantifier)fA1
neutral
Uma travessa de cerâmica grande e vazia repousa sobre uma mesa de madeira. No fundo da travessa, há apenas três pequenas cerejas vermelhas, mostrando claramente uma quantidade muito pequena.

📝 Em Ação

Tenemos muy poca gasolina para el viaje.

A1

Temos pouquíssima gasolina para a viagem.

Hay poca gente en la tienda hoy.

A2

Há pouca gente na loja hoje.

Con tan poca suerte, decidimos volver a casa.

B1

Com tão pouca sorte, decidimos voltar para casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • escasa (escassa)

Antônimos

  • mucha (muita)
  • abundante (abundante)

Colocações Comuns

  • poca cosa – uma ninharia; uma coisa pequena
  • poca vergüenza – descaramento; pouca vergonha

Expressões & Idiomas

  • por poca cosa – por um motivo muito pequeno

💡 Pontos gramaticais

Concordância Adjetival

Como 'poca' descreve um substantivo, ele deve concordar em gênero (feminino) e número (singular). Use 'poca' apenas para palavras femininas singulares como 'agua' (água) ou 'paciencia' (paciência).

A Posição é Fundamental

Ao contrário de muitos adjetivos descritivos, 'poca' quase sempre vem antes do substantivo que modifica. Exemplo: 'poca información' (pouca informação).

❌ Erros Comuns

Incompatibilidade de Gênero

Erro: “Usar 'poca' com palavras masculinas: 'poca dinero.'”

Correção: Use a forma masculina 'poco': 'poco dinero.' Lembre-se, 'poca' é estritamente feminino.

Confundir Adjetivo com Advérbio

Erro: “Usar 'poca' quando se quer dizer 'um pouquinho' em geral: 'Estoy poca cansada.'”

Correção: Para a expressão geral 'um pouquinho', use a forma masculina 'un poco' (atuando como advérbio): 'Estoy un poco cansada.'

⭐ Dicas de uso

Adicionando Ênfase

Para enfatizar a pequenez, adicione 'muy' (muito): 'muy poca' significa 'muito pouco' ou 'quase nada'. Exemplo: 'Queda muy poca luz.'

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: poca

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'poca' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'poca' e 'un poco'?

'Poca' é um adjetivo que descreve um substantivo feminino (ex: 'poca paciencia' - pouca paciência). 'Un poco' é uma expressão fixa, frequentemente usada como advérbio significando 'um pouquinho' ou 'ligeiramente', e geralmente não muda de forma (ex: 'Quiero estudiar un poco').

Posso usar 'poca' sem um substantivo?

Sim, 'poca' pode atuar como pronome, substituindo um substantivo feminino que acabou de ser mencionado. Por exemplo: '¿Cuánta comida queda? Queda poca.' (Quanta comida resta? Resta pouca.)