pocas
“pocas” significa “poucas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
poucas
Também: não muitas
📝 Em Ação
Había pocas sillas disponibles en la sala.
A1Havia poucas cadeiras disponíveis na sala.
Ella tiene pocas amigas cercanas, pero son leales.
A2Ela tem poucas amigas próximas, mas elas são leais.
En pocas palabras, fue un desastre.
B1Em poucas palavras (resumidamente), foi um desastre.
poucas
Também: apenas algumas
📝 Em Ação
Compramos diez botellas, pero ya quedan muy pocas.
A2Compramos dez garrafas, mas restam pouquíssimas.
¿Cuántas flores quieres? Solo dame pocas.
B1Quantas flores você quer? Apenas me dê algumas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pocas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'pocas' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *paucus*, que significava 'pouco' ou 'pequeno'. Esta raiz deu origem a palavras semelhantes em muitas línguas românicas, incluindo o português ('pouco').
Primeiro registro: Before the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que geralmente não usamos o artigo 'las' antes de 'pocas'?
'Pocas' é um quantificador, o que significa que já especifica a quantidade (um número pequeno). Quando você usa palavras como 'poco', 'mucho' ou 'algún' para falar sobre uma quantidade indefinida, você geralmente omite o artigo 'las' ou 'los'. Por exemplo, 'Eu tenho poucos livros' é 'Tengo pocos libros', não 'Tengo los pocos libros'.