pocas
POH-kahs
/ˈpo.kas/
Como adjetivo, 'pocas' significa 'poucas' e descreve um pequeno número de substantivos femininos, como 'pocas rosas' (poucas rosas).
pocas(Adjetivo)
poucas
?referindo-se a um pequeno número de itens femininos
não muitas
?describing quantity
📝 Em Ação
Había pocas sillas disponibles en la sala.
A1Havia poucas cadeiras disponíveis na sala.
Ella tiene pocas amigas cercanas, pero son leales.
A2Ela tem poucas amigas próximas, mas elas são leais.
En pocas palabras, fue un desastre.
B1Em poucas palavras (resumidamente), foi um desastre.
💡 Pontos gramaticais
Concordância com o Substantivo
Como 'pocas' é usado para descrever um substantivo, ele deve concordar com o que descreve. Use 'pocas' apenas quando o substantivo for feminino e plural, como 'puertas' (portas) ou 'oportunidades' (oportunidades). Em português, usamos 'poucas' para o mesmo caso.
❌ Erros Comuns
Confusão de Gênero
Erro: “Usar 'pocos' para 'mujeres'.”
Correção: Use 'pocas mujeres' porque 'mujeres' (mulheres) é feminino plural. 'Pocos' é apenas para substantivos masculinos plurais. Assim como em português, 'poucas mulheres' e não 'poucos mulheres'.
⭐ Dicas de uso
Antes do Substantivo
Diferente de adjetivos que descrevem cor ou tamanho, 'pocas' (uma palavra de quantidade) quase sempre vem diretamente antes do substantivo que modifica, o que é semelhante ao uso de 'poucas' em português.
Quando usado como pronome, 'pocas' significa 'poucas' ou 'apenas algumas' e se refere a itens femininos mencionados anteriormente, enfatizando a escassez.
pocas(Pronome)
poucas
?referindo-se a coisas já mencionadas
apenas algumas
?substituting a noun
📝 Em Ação
Compramos diez botellas, pero ya quedan muy pocas.
A2Compramos dez garrafas, mas restam pouquíssimas.
¿Cuántas flores quieres? Solo dame pocas.
B1Quantas flores você quer? Apenas me dê algumas.
💡 Pontos gramaticais
Substituindo o Substantivo
Quando 'pocas' é um pronome, ele substitui completamente o substantivo feminino plural (como 'botellas' ou 'flores'). Você não precisa repetir o substantivo se todos souberem do que você está falando, assim como em português ('Restam poucas').
⭐ Dicas de uso
Ênfase com 'Muy'
Você pode reforçar o significado de 'poucas' adicionando 'muy' (muito) antes, como em 'muy pocas', o que enfatiza que o número é pequeno. Isso é análogo a dizer 'muito poucas' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pocas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'pocas' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que geralmente não usamos o artigo 'las' antes de 'pocas'?
'Pocas' é um quantificador, o que significa que já especifica a quantidade (um número pequeno). Quando você usa palavras como 'poco', 'mucho' ou 'algún' para falar sobre uma quantidade indefinida, você geralmente omite o artigo 'las' ou 'los'. Por exemplo, 'Eu tenho poucos livros' é 'Tengo pocos libros', não 'Tengo los pocos libros'.