muévete
“muévete” significa “Mova-se!” em espanhol (Um comando direto e informal para começar a se mover).
📝 Em Ação
¡Muévete! La película está a punto de empezar.
A1Mova-se! O filme está prestes a começar.
Por favor, muévete un poco para que yo pueda pasar.
A1Por favor, mova-se um pouco para que eu possa passar.
El entrenador gritó: «¡Muévete al balón, no esperes!»
A2O treinador gritou: "Mova-se em direção à bola, não espere!"
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: muévete
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma de comando 'muévete'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo *moverse*, que por sua vez deriva do verbo latino *movēre* (mover). O espanhol anexa o pronome informal 'te' para formar um comando direto.
Primeiro registro: The root verb *mover* has been in use since the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'mueve' e 'muévete'?
'Mueve' (mover) significa 'Mova [algo mais]', como 'Mueve la mesa' (Mova a mesa). 'Muévete' (moverse) significa 'Mova-se', referindo-se à pessoa com quem você está falando.
Por que 'muévete' tem um acento gráfico?
O acento gráfico é adicionado para garantir que a palavra mantenha a tonicidade original no 'e' de 'mueve' quando a sílaba extra 'te' é anexada. Sem o acento, a tonicidade cairia incorretamente no 'te'.