Inklingo
← Dicionário

nacionalista

na-syo-na-LEES-ta/nasjonāˈlista/

“nacionalista” significa “nacionalista” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nacionalista

Também: patriótico
Adjetivom or fB1
Spain
Uma fileira de bandeiras coloridas representando diferentes nações a acenar orgulhosamente ao vento contra um céu azul brilhante.

📝 Em Ação

Él tiene un sentimiento nacionalista muy fuerte.

B1

Ele tem um sentimento nacionalista muito forte.

Los partidos nacionalistas obtuvieron muchos votos.

B2

Os partidos nacionalistas obtiveram muitos votos.

La política nacionalista busca proteger la industria local.

C1

A política nacionalista busca proteger a indústria local.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • patriótico (patriótico)
  • chauvinista (chauvinista)

Antônimos

  • globalista (globalista)
  • internacionalista (internacionalista)

Colocações Comuns

  • sentimiento nacionalista – sentimento nacionalista
  • partido nacionalista – partido nacionalista
  • fervor nacionalista – fervor nacionalista

nacionalista

Substantivom or fB1
Uma pessoa em pé no topo de uma colina, sorrindo e segurando a bandeira do seu país.

📝 Em Ação

Ella es una nacionalista convencida.

B2

Ela é uma nacionalista convicta.

Los nacionalistas celebraron el día de la independencia.

B1

Os nacionalistas celebraram o dia da independência.

Un buen nacionalista siempre apoya a su país.

B2

Um bom nacionalista sempre apoia o seu país.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • apátrida (apátrida / pessoa sem pátria)

Colocações Comuns

  • un nacionalista moderado – um nacionalista moderado
  • un nacionalista radical – um nacionalista radical

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "nacionalista" em espanhol:

nacionalista→patriótico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nacionalista

Pergunta 1 de 3

Como se diria 'a mulher nacionalista' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do espanhol 'nacional' (nacional) mais o sufixo '-ista' (que descreve uma pessoa que pratica ou segue algo). 'Nacional' vem do latim 'natio', que significa 'nascimento' ou 'tribo'. Em português, a origem é semelhante, vindo do latim 'nationalis'.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: nationalistFrench: nationalisteItalian: nazionalista

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Nacionalista' significa o mesmo que 'patriota'?

Não exatamente. 'Patriota' (patriot) é geralmente positivo, significando alguém que ama o seu país. 'Nacionalista' é mais político e pode, por vezes, ser visto como mais intenso ou exclusivo. Em português, 'patriota' tem uma conotação semelhante, enquanto 'nacionalista' pode ter nuances políticas mais fortes.

Posso usar 'nacionalisto' para um homem?

Não. Em espanhol, palavras terminadas em '-ista' são neutras em termos de género. Diz-se 'el nacionalista' para um homem e 'la nacionalista' para uma mulher. Em português, a forma é a mesma para ambos os géneros: 'o nacionalista' e 'a nacionalista'.

É uma palavra comum?

Sim, especialmente em notícias sobre política, eleições e história. Ouvirá muito frequentemente em meios de comunicação de língua espanhola. Em português, 'nacionalista' é também uma palavra comum em contextos semelhantes.