patriota
“patriota” significa “patriota” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
patriota
Também: lealista
📝 Em Ação
Él es un gran patriota y siempre lleva la bandera.
A2Ele é um grande patriota e sempre carrega a bandeira.
Muchos patriotas lucharon por la independencia en el siglo XIX.
B1Muitos patriotas lutaram pela independência no século XIX.
Se considera una patriota porque trabaja para mejorar su comunidad.
B2Ela considera-se uma patriota porque trabalha para melhorar a sua comunidade.
patriótico
📝 Em Ação
Tiene un sentimiento muy patriota.
B1Ele tem um sentimento muito patriota.
Ese discurso fue muy patriota y emocionante.
B2Aquele discurso foi muito patriota e emocionante.
La familia es muy patriota y celebra todas las fiestas nacionales.
B1A família é muito patriota e celebra todos os feriados nacionais.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: patriota
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Ela é uma patriota'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'patriōtēs' (conterrâneo), que vem de 'patris' (pátria). Entrou no espanhol via latim e francês.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Patriota' muda alguma vez para 'patrioto'?
Não. Embora muitas palavras espanholas mudem 'a' para 'o' para homens, 'patriota' é uma palavra especial que termina sempre em 'a'.
'Patriota' é uma palavra positiva?
Geralmente, sim. Descreve alguém que ama e é leal ao seu país. No entanto, tal como em português, o seu tom pode depender do contexto político.
Qual é a diferença entre 'patriota' e 'compatriota'?
Um 'patriota' é uma pessoa que ama o seu país. Um 'compatriota' é alguém que partilha o mesmo país que você (um concidadão).