Inklingo
Dicionário

necesitábamos

neh-seh-see-TAH-bah-mohsnesesiˈtaβamos

“necesitábamos” significa “nós precisávamos” em espanhol (como um estado contínuo ou ação de fundo no passado).

nós precisávamos, nós costumávamos precisarTambém: nós estávamos precisando

VerboA2regular ar
Uma ilustração simples de livro de histórias mostrando três figuras paradas juntas, olhando com expectativa e um pouco de desânimo para uma tigela de madeira grande e completamente vazia no chão, simbolizando uma necessidade passada e contínua.
past Participlenecesitado
infinitivenecesitar
gerundnecesitando

📝 Em Ação

Necesitábamos más tiempo para terminar el proyecto.

A2

Nós precisávamos de mais tempo para terminar o projeto.

Cuando éramos niños, siempre necesitábamos dinero para comprar dulces.

B1

Quando éramos crianças, nós sempre precisávamos de dinheiro para comprar doces.

El coche no funcionaba bien y necesitábamos uno nuevo urgentemente.

B2

O carro não estava funcionando bem, e nós urgentemente precisávamos de um novo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Necesitábamos ayuda – Nós precisávamos de ajuda
  • Necesitábamos un cambio – Nós precisávamos de uma mudança

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara/necesitase
túnecesitaras/necesitases
él/ella/ustednecesitara/necesitase
nosotrosnecesitáramos/necesitásemos
vosotrosnecesitarais/necesitaseis
ellos/ellas/ustedesnecesitaran/necesitasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "necesitábamos" em espanhol:

nós precisávamos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: necesitábamos

Pergunta 1 de 1

Qual frase em português captura melhor o significado de 'Cuando vivíamos allí, necesitábamos un mapa'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
necesitar(precisar) — Verbo
necesidad(necessidade (substantivo)) — Substantivo
necesario(necessário) — Adjetivo
🎵 Rimas
luchábamostrabajábamos
📚 Etimologia

O verbo 'necesitar' vem diretamente da palavra latina 'necessitāre', que significa 'compelir' ou 'ser inevitável'. Sempre carregou a ideia central de algo ser exigido ou essencial.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: necessitávamosItalian: necessitavamo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'necesitábamos' e 'necesitamos' (pretérito)?

'Necesitábamos' (imperfeito) descreve uma necessidade que era contínua, habitual ou o pano de fundo no passado ('Nós precisávamos de água todos os dias'). 'Necesitamos' (pretérito) descreve uma necessidade que começou e terminou rapidamente no passado ('Nós precisamos de água naquele momento, e a obtivemos').

Por que 'necesitábamos' tem um acento agudo?

O acento agudo no 'á' é essencial para a pronúncia. Ele indica que a sílaba tônica deve ser a terceira a partir do final: ne-ce-si-TÁ-ba-mos. Esta é uma regra para todas as formas de 'nosotros' no tempo imperfeito para verbos terminados em -ar.