Inklingo
← Dicionário

noté

noh-TAY/noˈte/

“noté” significa “Eu notei” em espanhol (Uma observação específica e concluída).

Eu notei, Eu observei

Também: Eu marquei, Eu apontei
VerboA2regular ar
Uma ilustração de livro de histórias com cores vivas mostrando uma criança com uma capa de chuva amarela ao lado de um arbusto verde. A criança está apontando e olhando atentamente para um cogumelo vermelho vivo, capturando um momento de observação específica.
infinitivenotar
gerundnotando
past Participlenotado

📝 Em Ação

Noté tu nueva chaqueta apenas entraste.

A1

Notei sua jaqueta nova assim que você entrou.

Noté que el ambiente estaba tenso durante la reunión.

A2

Observei que o ambiente estava tenso durante a reunião.

Noté un pequeño error en el cálculo, pero lo corregí.

B1

Notei um pequeno erro no cálculo, mas o corrigi.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • advertí (Eu notei / Eu alertei)
  • observé (Eu observei)

Colocações Comuns

  • noté la diferencia – Eu notei a diferença
  • noté un cambio – Eu notei uma mudança

🔄 Conjugações

indicative

preterite

él/ella/ustednotó
ellos/ellas/ustedesnotaron
vosotrosnotasteis
nosotrosnotamos
yonoté
túnotaste

present

él/ella/ustednota
ellos/ellas/ustedesnotan
vosotrosnotáis
nosotrosnotamos
yonoto
túnotas

imperfect

él/ella/ustednotaba
ellos/ellas/ustedesnotaban
vosotrosnotabais
nosotrosnotábamos
yonotaba
túnotabas

subjunctive

present

él/ella/ustednote
ellos/ellas/ustedesnoten
vosotrosnotéis
nosotrosnotemos
yonote
túnotes

imperfect

él/ella/ustednotara / notase
ellos/ellas/ustedesnotaran / notasen
vosotrosnotarais / notaseis
nosotrosnotáramos / notásemos
yonotara / notase
túnotaras / notases
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "noté" em espanhol:

eu apontei→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: noté

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'noté'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *notare*, que significava 'marcar' ou 'designar com um sinal'. Essa ideia de fazer uma marca evoluiu para o significado de 'tomar nota de' ou 'observar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: noteFrench: noter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'noté' o mesmo que 'me di cuenta'?

São muito parecidos! 'Noté' significa 'Eu notei' (muitas vezes através dos sentidos ou observação simples). 'Me di cuenta' (de 'darse cuenta') significa 'Eu percebi' ou 'Eu me dei conta' (muitas vezes envolvendo um processo mental mais profundo ou compreensão súbita). Eles são frequentemente intercambiáveis na fala cotidiana.