ocultando
oh-kool-TAHN-doh
/o.kulˈtan.do/
Referência Rápida
📝 Em Ação
El niño está ocultando los dulces debajo de la almohada.
A2A criança está escondendo o doce debaixo do travesseiro.
Ella estuvo ocultando la verdad durante meses.
B1Ela estava ocultando a verdade por meses.
La niebla estaba ocultando la cima de la montaña.
B2A névoa estava mascarando (escondendo) o pico da montanha.
💡 Pontos gramaticais
O Final '-ando'
Palavras terminadas em '-ando' são o equivalente espanhol das formas verbais em português terminadas em '-ndo' (como 'correndo' ou 'escondendo'). Elas descrevem uma ação acontecendo no momento.
Formando Tempos Contínuos
Você quase sempre combina 'ocultando' com uma forma do verbo 'estar' (ser/estar em português) para indicar ação contínua: 'estoy ocultando' (eu estou escondendo).
❌ Erros Comuns
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “Soy ocultando.”
Correção: Estoy ocultando. Lembre-se, ao descrever uma ação em progresso, você deve usar 'estar', assim como em português, e não 'ser'.
⭐ Dicas de uso
Ação vs. Estado
Use 'ocultando' apenas para a ação em si. Se você quiser dizer que algo está escondido (um estado), você usaria o particípio passado: 'El dinero está ocultado' (O dinheiro está escondido).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ocultando
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'ocultando' para mostrar uma ação contínua?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ocultando' e 'escondiendo'?
'Ocultando' (de 'ocultar') muitas vezes implica um ato deliberado de ocultação, especialmente de informações ou sentimentos, embora também funcione para objetos físicos. 'Escondiendo' (de 'esconder') é geralmente a palavra mais comum e simples para colocar fisicamente algo fora de vista.
Pode 'ocultando' ser usado sem 'estar'?
Sim, mas com menos frequência. Pode atuar como um advérbio descrevendo como alguém está fazendo algo, como 'Salió corriendo, ocultando su rostro' (Ele saiu correndo, escondendo o rosto). No entanto, para a ação principal da frase, ele precisa de um verbo auxiliar como 'estar' ou 'seguir'.