pensando

pen-SAHN-dohpenˈsan.do

“pensando” significa “pensando” em espanhol (descrevendo uma ação mental contínua).

pensando

Verb (Gerund)A1

Um desenho simples de uma pessoa sentada calmamente com uma lâmpada acesa flutuando acima da cabeça, simbolizando o pensamento ativo.

infinitivepensar

gerundpensando

past Participlepensado

📝 Em Ação

Estoy pensando en ti.

Estou pensando em você.

¿En qué estás pensando?

No que você está pensando?

Llevo todo el día pensando en una solución.

Passei o dia pensando em uma solução.

Me quedé callado, pensando en qué decir.

Fiquei quieto, pensando no que dizer.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

estar pensando en – estar pensando em
seguir pensando – continuar pensando
quedarse pensando – ficar pensando/pensativo

Expressões & Idiomas

estar pensando en las musarañas – estar sonhando acordado ou não prestando atenção

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pensando" em espanhol:

pensando

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pensando

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'Ela está pensando no futuro'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

pensar(pensar) — Verbo

pensamiento(pensamento) — Substantivo

pensador/a(pensador(a)) — Substantivo

pensativo(pensativo) — Adjetivo

🎵 Rimas

andando cantando cuando mando

📚 Etimologia

Vem do verbo 'pensar', que vem da palavra latina 'pensāre', que significa 'pesar' ou 'considerar'. O final `-ando` é a maneira padrão de formar esta forma verbal de 'em progresso' para verbos que terminam em `-ar`.

Primeiro registro: This form has existed in Spanish since its early development from Latin.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pensandoItalian: pensandoFrench: pensant

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'pensando' e 'pensado'?

'Pensando' é a forma com '-ndo' ('thinking' em inglês) e descreve uma ação em progresso, geralmente com `estar`. 'Pensado' significa 'thought' (pensado/a) e é usado para formar tempos verbais mais complexos, como 'he pensado' (eu tenho pensado).

Posso usar 'pensando' sozinho sem 'estoy' ou 'está'?

Sim, às vezes! Você pode usá-lo para descrever o que alguém está fazendo enquanto realiza outra ação. Por exemplo: 'Pasé la tarde leyendo, pensando de vez en cuando en el viaje.' (Passei a tarde lendo, pensando de vez em quando na viagem.)