olvidarlo
“olvidarlo” significa “esquecê-lo” em espanhol (referindo-se a um substantivo masculino ou a uma ideia/situação inteira).
esquecê-lo
Também: esquecê-lo (referindo-se a ele), deixá-lo para trás
📝 Em Ação
Necesitas olvidarlo para poder seguir adelante.
A2Você precisa esquecê-lo para poder seguir em frente.
Quiero olvidarlo todo, pero no puedo.
A1Eu quero esquecer tudo, mas não consigo.
Es difícil verlo y no recordarlo.
B1É difícil vê-lo/isso e não se lembrar dele/disso.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "olvidarlo" em espanhol:
esquecê-lo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: olvidarlo
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'olvidarlo' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A raiz do verbo 'olvidar' vem do latim 'oblitare', que por sua vez está relacionado à palavra 'oblivio' (oblívio ou esquecimento). A ideia central está relacionada a limpar ou apagar algo da memória. O 'lo' é uma adição posterior do latim 'illum' (ele/isso).
Primeiro registro: 13th century (for the base verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Olvidarlo' precisa de acento gráfico?
Não, 'olvidarlo' não precisa de acento gráfico. A sílaba tônica natural recai sobre o 'a' de 'olvidar' (ol-vi-DAR-lo). Somente se fosse um comando, como 'Esqueça!' (¡Olvídalo!), você precisaria do acento gráfico.
Posso separar 'olvidar' e 'lo'?
Sim, mas somente se você mover o pronome para o início da frase, antes do verbo conjugado. Por exemplo, em vez de 'Debes olvidarlo', você pode dizer 'Lo debes olvidar.' (Você deve esquecê-lo.)