Inklingo
← Dicionário

olvidarlo

esquecê-lo?referindo-se a um substantivo masculino ou a uma ideia/situação inteira
Também:esquecê-lo (referindo-se a ele)?referring to a male person (formal 'usted' context),deixá-lo para trás?figurative meaning

ohl-vee-DAR-loh

/olbiˈðar.lo/
ContraçãoA1regular ar
neutral
Uma visão em close-up da mão aberta de uma pessoa soltando uma chave antiga grande e estilizada, que está flutuando e começando a se dissolver no ar.

Referência Rápida

infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 Em Ação

Necesitas olvidarlo para poder seguir adelante.

A2

Você precisa esquecê-lo para poder seguir em frente.

Quiero olvidarlo todo, pero no puedo.

A1

Eu quero esquecer tudo, mas não consigo.

Es difícil verlo y no recordarlo.

B1

É difícil vê-lo/isso e não se lembrar dele/disso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dejarlo atrás (deixá-lo para trás)
  • superarlo (superá-lo)

Antônimos

  • recordarlo (lembrá-lo)
  • tenerlo en cuenta (levá-lo em consideração)

Colocações Comuns

  • Intentar olvidarlo – Tentar esquecê-lo
  • Es mejor olvidarlo – É melhor esquecê-lo

💡 Pontos gramaticais

Estrutura: Verbo + Pronome

Esta palavra é a forma infinitiva do verbo 'olvidar' (esquecer) com o pronome de objeto direto 'lo' (o/ele) anexado diretamente ao final. O pronome nos diz o que está sendo esquecido.

Posicionamento de 'lo'

Quando você tem dois verbos (como 'Quiero olvidarlo' - Eu quero esquecê-lo), o pronome 'lo' pode ser anexado ao infinitivo (olvidarlo) ou colocado antes do verbo conjugado (Lo quiero olvidar). Ambas as formas estão corretas!

❌ Erros Comuns

Esquecer a junção

Erro: “Usar 'olvidar lo' como duas palavras separadas quando o pronome está anexado ao infinitivo.”

Correção: Ao anexar um pronome a um infinitivo, gerúndio ou imperativo afirmativo, ele deve ser escrito como uma única palavra: 'olvidarlo'.

Usar o pronome errado

Erro: “Usar 'olvidarlo' ao se referir a um substantivo feminino singular (como 'la llave' - a chave).”

Correção: Se a coisa que está sendo esquecida for feminina, você deve usar 'la': 'olvidarla'.

⭐ Dicas de uso

Foco na Ação

Pense em 'olvidarlo' como um pacote que significa 'a ação de esquecer aquela coisa ou conceito específico.' Isso geralmente acontece quando você está falando sobre deixar ir uma memória ou um problema.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: olvidarlo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'olvidarlo' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

olvidar(esquecer (verbo base)) - Verbo
olvido(esquecimento/oblívio) - Substantivo
olvidado(esquecido) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

'Olvidarlo' precisa de acento gráfico?

Não, 'olvidarlo' não precisa de acento gráfico. A sílaba tônica natural recai sobre o 'a' de 'olvidar' (ol-vi-DAR-lo). Somente se fosse um comando, como 'Esqueça!' (¡Olvídalo!), você precisaria do acento gráfico.

Posso separar 'olvidar' e 'lo'?

Sim, mas somente se você mover o pronome para o início da frase, antes do verbo conjugado. Por exemplo, em vez de 'Debes olvidarlo', você pode dizer 'Lo debes olvidar.' (Você deve esquecê-lo.)