Inklingo
Dicionário

oposición

oh-poh-see-SYOHNopoˈsiθjon

“oposición” significa “oposição” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

oposiçãoB1Substantivo

desacordo ou resistência geral

Saiba mais →
a oposiçãoB2Substantivo

partidos políticos contra o governo atual

Saiba mais →
concurso públicoC1Substantivo

exames de admissão para o serviço público

Saiba mais →

oposiçãoTambém: resistência, contraste

SubstantivofB1
Duas pessoas envolvidas em cabo de guerra com uma corda grossa, puxando em direções opostas.

📝 Em Ação

Hay mucha oposición al nuevo proyecto de ley.

B1

Há muita oposição ao novo projeto de lei.

Su propuesta encontró una fuerte oposición en la oficina.

B2

A proposta dele encontrou forte resistência no escritório.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • en oposición a – em oposição a
  • mostrar oposición – mostrar oposição

a oposição

SubstantivofB2
Um grande grupo de pessoas em pé de um lado de uma linha, de frente para um grupo menor do outro lado, representando diferentes lados de um debate.

📝 Em Ação

La oposición abandonó el parlamento en señal de protesta.

B2

A oposição abandonou o parlamento como sinal de protesto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • minoría (minoria (em política))

Antônimos

  • gobierno (governo)
  • oficialismo (situação/partido no poder)

Colocações Comuns

  • líder de la oposición – líder da oposição

concurso públicoTambém: exame de serviço civil

SubstantivofC1
Spain
Um estudante sentado em uma mesa de madeira em uma sala silenciosa, focado em escrever em uma grande pilha de papéis.

📝 Em Ação

Ella está estudiando para la oposición de justicia.

C1

Ela está estudando para o concurso público de justiça.

Aprobar una oposición te da un trabajo de por vida.

C1

Passar em um concurso público te dá um emprego para a vida toda.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "oposición" em espanhol:

a oposiçãoconcurso público

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: oposición

Pergunta 1 de 2

Na Espanha, se alguém diz que está 'preparando oposiciones', o que essa pessoa está fazendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
oponer(opor) — Verbo
opuesto(oposto) — Adjetivo
opositor(oponente / candidato a concurso) — Substantivo
🎵 Rimas
cancióndecisióncorazón
📚 Etimologia

Do latim 'oppositio', que significa 'o ato de colocar contra'. Combina 'ob-' (contra) e 'ponere' (colocar). É muito semelhante à formação de palavras em português.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: oppositionFrench: oppositionItalian: opposizione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'oposición' é sempre feminina?

Sim, como quase todas as palavras terminadas em '-ción', ela é sempre feminina (la oposición). Isso corresponde ao feminino em português ('a oposição').

Pode 'oposición' significar o lado oposto de uma rua?

Não, para o 'lado oposto' físico, você usaria 'el lado opuesto' ou 'enfrente'.