pánico
PAH-nee-koh
/ˈpa.ni.ko/
📝 Em Ação
Cuando vio el humo, entró en pánico y no supo qué hacer.
B1Quando ele viu a fumaça, entrou em pânico e não soube o que fazer.
La noticia de la tormenta sembró el pánico entre los turistas.
B2A notícia da tempestade espalhou o pânico entre os turistas.
Sufrió un ataque de pánico en medio de la reunión.
C1Ela sofreu um ataque de pânico no meio da reunião.
💡 Pontos gramaticais
Regra do Substantivo Masculino
Embora 'pánico' termine em '-o', é sempre um substantivo masculino e usa o artigo 'el' (el pánico, un pánico). Lembre-se disso porque as emoções podem ser complicadas!
❌ Erros Comuns
Usar 'estar' em vez de 'entrar'
Erro: “Estuvo pánico. (Escolha incorreta do verbo)”
Correção: Use a expressão 'entrar en pánico' (entrar em pânico) para expressar o ato de entrar em pânico. Correto: 'Entró en pánico.'
⭐ Dicas de uso
Expressando Pânico
Para descrever a ação de entrar em pânico, use a expressão 'entrar en pánico' (entrar em pânico). Para descrever o estado de ter pânico, use 'tener pánico' (ter pânico).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pánico
Pergunta 1 de 1
Qual frase é a maneira mais natural de dizer 'A multidão entrou em pânico'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Pánico' é contável ou incontável?
'Pánico' é geralmente tratado como um substantivo incontável, como 'medo' ou 'calma'. No entanto, você pode usar o plural 'pánicos' ao se referir a múltiplas instâncias ou tipos de ataques de pânico, embora isso seja menos comum.
Como se diz 'panicky' em espanhol?
A forma adjetiva é 'panicoso' ou 'paniquiento' (menos comum), mas muitas vezes os falantes nativos usarão apenas uma frase como 'estar lleno de pánico' (estar cheio de pânico).