públicamente
“públicamente” significa “publicamente” em espanhol (feito de forma aberta para todos verem).
publicamente
Também: abertamente
📝 Em Ação
Ella habló públicamente sobre su vida.
A2Ela falou publicamente sobre a sua vida.
El director se disculpó públicamente por el error.
B1O diretor pediu desculpas publicamente pelo erro.
Muchos científicos han manifestado públicamente su preocupación por el clima.
C1Muitos cientistas expressaram publicamente a sua preocupação com o clima.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: públicamente
Pergunta 1 de 3
Como se escreve corretamente a palavra que significa 'publicly'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'publicus' (que significa 'do povo') combinado com o sufixo '-mente' (que significa 'à maneira de').
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que tem dois sons fortes quando eu digo?
Palavras em espanhol terminadas em '-mente' são especiais! Elas mantêm a ênfase do adjetivo original (pú-blica) e adicionam uma segunda ênfase no final (-men-te).
Posso usar 'públicamente' para 'frequentemente'?
Não. 'Públicamente' refere-se apenas ao 'onde' ou 'como' (abertamente), não à frequência (com que frequência).
É sempre formal?
É neutro, mas tende a contextos formais como notícias, política ou negócios. Numa conversa casual sobre uma festa, você provavelmente diria 'delante de todos' (na frente de todos).