paces

paz?usado no plural para descrever reconciliação

Também:fazer as pazes?the act of ending a conflict

PAH-sehs

/ˈpa.ses/

SubstantivofB1

neutral

Duas pessoas apertando as mãos calorosamente em um gesto amigável de reconciliação.

📝 Em Ação

Después de no hablarse por un mes, por fin hicieron las paces.

Depois de não se falarem por um mês, eles finalmente fizeram as pazes.

Es importante hacer las paces antes de irse a dormir.

É importante fazer as pazes antes de ir dormir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

reconciliación (reconciliação)

Antônimos

pelea (briga)
conflicto (conflito)

Colocações Comuns

hacer las paces – fazer as pazes / reconciliar-se

Expressões & Idiomas

hacer las paces – Resolver uma desavença e voltar a ser amigável.

💡 Pontos gramaticais

Sempre no Plural para Amigos

Enquanto 'paz' significa paz em geral (como em português), usamos sempre o plural 'paces' quando falamos de duas pessoas terminando uma discussão pessoal.

❌ Erros Comuns

Paz vs. Paces

Erro: “hacer la paz con un amigo”

Correção: hacer las paces con un amigo

⭐ Dicas de uso

A Conexão com 'Hacer'

Você quase nunca verá 'paces' usado sozinho; quase sempre está emparelhado com o verbo 'hacer' (fazer).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: paces

Pergunta 1 de 1

Qual frase é usada para dizer 'fazer as pazes' depois de uma briga com um amigo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

paz(paz) - Substantivo

pacífico(pacífico) - Adjetivo

pasto(pastagem/grama) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Posso usar 'paces' para falar sobre um tratado de paz entre países?

Não. Para tratados ou o fim de uma guerra, você deve usar o singular 'la paz'.