Inklingo

pague

PAH-gehˈpa.ɣe

pague significa pagar (eu/ele/ela/você formal) em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

pagar (eu/ele/ela/você formal)

Também: liquidar (uma conta)
VerboA1irregular (spelling change) ar
Uma mão colocando uma pilha de cédulas de papel sobre um balcão de madeira simples durante uma transação.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 Em Ação

Quiero que usted pague la cuenta ahora.

A2

Quero que você (formal) pague a conta agora.

¡Pague con tarjeta, por favor!

A1

Pague com cartão, por favor!

Espero que yo pague menos impuestos este año.

B1

Espero que eu pague menos imposto este ano.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abonar (pagar/creditar)
  • saldar (liquidar (uma dívida))

Antônimos

Colocações Comuns

  • Pague en efectivoPague em dinheiro
  • Pague la multaPague a multa

pagar o preço (eu/ele/ela/você formal)

Também: sofrer por
VerboB1figurative use ar
Uma pequena figura lutando ligeiramente enquanto carrega uma pedra cinza desproporcionalmente grande e pesada nas costas, simbolizando consequências.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 Em Ação

No creo que él pague por todos sus errores.

B2

Não acredito que ele pague (ou pagará) por todos os seus erros.

Ojalá que yo no pague las consecuencias de su mala decisión.

B1

Espero não pagar as consequências da má decisão dele.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Pague las consecuenciasPagar as consequências
  • Pague sus culpasPagar por suas culpas

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
pagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
pagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
pagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
pagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
yopagara/pagase
pagaras/pagases
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pague" em espanhol:

sofrer por

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pague

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'pague' como um comando formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
apagueindague
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *pacare*, que originalmente significava 'apaziguar' ou 'pacificar.' Esse sentido evoluiu para 'satisfazer uma dívida' e, finalmente, 'pagar.'

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pagarFrench: payer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'pague' parece diferente de outros verbos -ar no subjuntivo?

É uma regra ortográfica comum para verbos terminados em -gar (como pagar) e -car (como buscar) e -zar (como empezar). Eles mudam sua grafia no subjuntivo (pague, busque, empiece) apenas para garantir que o som do verbo base permaneça o mesmo quando seguido pela letra 'e'.

'Pague' é a forma de 'yo' ou a forma de 'usted'?

É ambas! Na forma verbal especial usada para desejos e comandos (o presente do subjuntivo), 'pague' é a forma para 'yo' (eu) e o formal 'usted' (você), assim como para 'él' (ele) e 'ella' (ela).