pasen
“pasen” significa “entrem” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
entrem, entrem
Também: entrem
📝 Em Ação
Pasen, por favor. Estamos listos para empezar la reunión.
A1Entrem, por favor. Estamos prontos para começar a reunião.
¡Pasen! No se queden en la puerta.
A2Entrem! Não fiquem na porta.
que eles passem/aconteçam, que vocês (pl. formal) passem
Também: que eles passem por
📝 Em Ação
Quiero que pasen este examen sin problemas.
B1Eu quero que eles/vocês (formal) passem neste exame sem problemas.
Espero que pasen unas vacaciones estupendas.
B2Espero que vocês (formal) passem/tenham ótimas férias.
Dudo que pasen por el centro de la ciudad.
B2Eu duvido que eles estejam passando pelo centro da cidade.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pasen" em espanhol:
entrem→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pasen
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'pasen' como um comando direto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino vulgar *passare*, significando 'dar um passo' ou 'caminhar', que por sua vez deriva de *passus* (passo). Sempre esteve ligado ao movimento e transição.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Se estou falando informalmente com meus amigos, devo dizer 'Pasen'?
Não. 'Pasen' é o comando plural formal (para 'ustedes'). Se você está falando informalmente com um grupo de amigos, deve usar o comando plural informal, que é '¡Pasad!' (usado principalmente na Espanha) ou 'Pásenle' em algumas partes da América Latina. Em português, seria 'Entrem' (formal) ou 'Entrai' (informal, Portugal) / 'Entrem' (informal, Brasil).
Como 'pasen' se relaciona com a palavra 'paso'?
'Paso' significa 'um passo' ou 'uma passagem'. 'Pasen' é uma forma do verbo 'pasar', que significa 'dar um passo' ou 'passar por'. Eles compartilham a mesma raiz relacionada ao movimento.