Inklingo
← Dicionário

pelean

peh-LEH-ahnpeˈle.an

“pelean” significa “eles brigam” em espanhol (conflito físico ou verbal).

eles brigam, vocês brigam

Também: eles discutem, eles lutam
VerboA2regular ar
Latin America
Dois bodes de desenho animado com os chifres travados em uma luta brincalhona em uma colina gramada.
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 Em Ação

Mis hermanos siempre pelean por el control remoto.

A2

Meus irmãos estão sempre brigando pelo controle remoto.

Ellos pelean para proteger sus tierras.

B1

Eles estão lutando para proteger suas terras.

Ustedes no pelean, solo discuten un poco.

A2

Vocês não estão brigando, estão apenas discutindo um pouco.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • concilian (eles se reconciliam)
  • pactan (eles chegam a um acordo)

Colocações Comuns

  • pelean como perros y gatos – eles brigam como cão e gato
  • pelean por nada – eles brigam por nada

Expressões & Idiomas

  • pelear a capa y espada – lutar com unhas e dentes por algo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespelearan
yopeleara
túpelearas
vosotrospelearais
nosotrospeleáramos
él/ella/ustedpeleara

present

ellos/ellas/ustedespeleen
yopelee
túpelees
vosotrospeleéis
nosotrospeleemos
él/ella/ustedpelee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespelearon
yopeleé
túpeleaste
vosotrospeleasteis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpeleó

imperfect

ellos/ellas/ustedespeleaban
yopeleaba
túpeleabas
vosotrospeleabais
nosotrospeleábamos
él/ella/ustedpeleaba

present

ellos/ellas/ustedespelean
yopeleo
túpeleas
vosotrospeleáis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpelea
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pelean" em espanhol:

eles brigam→eles discutem→eles lutam→vocês brigam→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pelean

Pergunta 1 de 2

Se você vir dois gatos sibilando e se arranhando, qual palavra descreve o que eles estão fazendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pelea(uma briga (substantivo)) — Substantivo
peleador(lutador/brigão) — Substantivo
peleón(briguento/encrenqueiro) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra 'pelo' (cabelo). Antigamente, uma forma comum de lutar era puxar o cabelo um do outro!

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pelejam

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'pelean' é usada apenas para violência física?

Não! É muito frequentemente usada para significar 'discutir' ou 'bater boca' entre amigos, irmãos ou casais.

Qual é a diferença entre 'pelean' e 'se pelean'?

Elas são majoritariamente intercambiáveis ao falar de pessoas brigando entre si. 'Se pelean' enfatiza que a ação está ocorrendo entre os membros do grupo.