perdió
per-DYOH
/peɾˈðjo/
A criança perdeu (perdió) o seu carrinho de brinquedo favorito.
perdió(Verbo)
perdeu
?(objeto, jogo, dinheiro)
abdicou
?contest
,desperdiçou
?money/resources
📝 Em Ação
Mi hermana perdió su anillo en la playa.
A2Minha irmã perdeu o anel dela na praia.
El equipo perdió por un solo punto anoche.
A2O time perdeu por apenas um ponto ontem à noite.
¿Qué pasó? Él perdió todo el dinero en la apuesta.
B1O que aconteceu? Ele perdeu todo o dinheiro na aposta.
💡 Pontos gramaticais
Reconhecendo o Pretérito Perfeito Simples
O acento agudo no 'ó' indica que esta é uma ação concluída que ocorreu em um momento específico no passado. Descreve uma perda súbita, não uma perda habitual.
❌ Erros Comuns
Confundindo 'Perdió' e 'Perdía'
Erro: “Usar 'perdía' quando a perda aconteceu uma única vez.”
Correção: 'Perdió' (pretérito) significa que a perda terminou completamente. 'Perdía' (imperfeito) significa que eles *costumavam* perder, ou estavam *em processo* de perder.
⭐ Dicas de uso
Perda de Coisas Não Físicas
Você pode usar 'perdió' para sentimentos ou conceitos: 'Perdió la esperanza' (Ele perdeu a esperança) ou 'Perdió la paciencia' (Ela perdeu a paciência).
Esta pessoa perdeu (perdió) o ônibus por apenas alguns segundos.
perdió(Verbo)
perdeu
?(transporte, oportunidade)
deixou escapar
?(a chance, informal)
📝 Em Ação
Llegó tarde y perdió el último autobús.
A2Ele chegou tarde e perdeu o último ônibus.
Ella perdió la oportunidad de trabajar en el extranjero.
B1Ela perdeu a oportunidade de trabalhar no exterior.
Usted perdió la fecha límite para entregar el informe.
B2Você perdeu o prazo para entregar o relatório.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'Perder' vs. 'Extrañar'
Em espanhol, usamos 'perder' (perdió) para perder objetos físicos ou eventos (como um ônibus). Usamos 'extrañar' para sentir falta de uma pessoa ou lugar (como um familiar).
⭐ Dicas de uso
O Significado de Perder (um evento)
Se você perdeu um show ou concerto (não compareceu), use 'perdió'. Se você falhou em entender um ponto, use 'no entendió' (não entendeu).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perdió
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'perdió' no sentido de 'missed' (perdeu um evento/transporte)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Se eu quiser dizer 'Ele se perdeu' (ficou perdido), posso usar 'perdió'?
Geralmente não! Quando se fala sobre uma pessoa ou coisa se perdendo fisicamente, o espanhol usa a forma reflexiva: 'Él se perdió' (Ele se perdeu). O simples 'perdió' só significa que ele causou a perda ou perdeu algo.
Por que 'perdió' tem um acento?
O acento é necessário para enfatizar a última sílaba (per-di-Ó) na terceira pessoa do singular do passado (pretérito). Sem ele, seguiria as regras de acentuação regulares e soaria como 'PER-dio', o que não está correto.