perdono

per-DOH-noh/peɾˈðono/

“perdono” significa “Eu perdoo” em espanhol (ação presente ou hábito).

Eu perdoo

Também: Eu absolvo, Eu desculpo

VerboA1regular ar

Uma ilustração estilizada mostrando duas figuras amigáveis em pé próximas. Uma figura está colocando gentilmente uma mão no ombro da outra, simbolizando um gesto de perdão e reconciliação.

infinitiveperdonar

gerundperdonando

past Participleperdonado

📝 Em Ação

Yo te perdono de corazón.

Eu te perdoo de coração.

Si me pides disculpas, yo te perdono.

Se você me pedir desculpas, eu te perdoo.

Perdono fácilmente los errores de mis hijos.

Eu perdoo facilmente os erros dos meus filhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

disculpo (Eu desculpo)
absuelvo (Eu absolvo)

Antônimos

castigo (Eu castigo)
culpo (Eu culpo)

Colocações Comuns

perdono los errores – Eu perdoo os erros
te perdono todo – Eu te perdoo por tudo

🔄 Conjugações

indicative

preterite

él/ella/ustedperdonó

ellos/ellas/ustedesperdonaron

vosotrosperdonasteis

nosotrosperdonamos

yoperdoné

túperdonaste

present

él/ella/ustedperdona

ellos/ellas/ustedesperdonan

vosotrosperdonáis

nosotrosperdonamos

yoperdono

túperdonas

imperfect

él/ella/ustedperdonaba

ellos/ellas/ustedesperdonaban

vosotrosperdonabais

nosotrosperdonábamos

yoperdonaba

túperdonabas

subjunctive

present

él/ella/ustedperdone

ellos/ellas/ustedesperdonen

vosotrosperdonéis

nosotrosperdonemos

yoperdone

túperdones

imperfect

él/ella/ustedperdonara

ellos/ellas/ustedesperdonaran

vosotrosperdonarais

nosotrosperdonáramos

yoperdonara

túperdonaras

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "perdono" em espanhol:

eu absolvo→eu desculpo→eu perdoo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perdono

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'perdono'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

perdonar(perdoar) — Verbo

perdón(perdão/desculpa) — Substantivo

perdonable(perdoável) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

abandonotelefono

📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *perdonare*, significando 'dar completamente' ou 'remitir uma dívida'. Esse sentido de 'dar embora' uma dívida ou falha evoluiu para 'perdoar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: perdonoFrench: pardonner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'perdono' e 'perdoné'?

'Perdono' é o tempo presente ('Eu perdoo' agora ou habitualmente). 'Perdoné' é o pretérito perfeito simples ('Eu perdoei' uma vez, no passado). Se você está falando sobre uma ação que completou ontem, você deve usar 'perdoné'.

Posso usar 'perdono' para significar 'com licença'?

Não, geralmente não. Embora o verbo *perdonar* esteja relacionado a desculpar, a palavra comum para 'com licença' ou 'pardon me' em espanhol é a forma substantiva, 'perdón' (ou às vezes 'disculpa'). Você diria '¡Perdón!' se esbarrasse em alguém, o que é análogo a dizer 'Perdão!' em português.