disculpo
“disculpo” significa “Eu desculpo” em espanhol (Eu perdoo outra pessoa).
Eu desculpo, Eu perdoo
Também: Eu justifico
📝 Em Ação
Yo disculpo su tardanza porque el tráfico estaba terrible.
A2Eu desculpo a demora deles porque o trânsito estava terrível.
No te preocupes por el error, yo te disculpo.
A2Não se preocupe com o erro, eu te perdoo.
Disculpo a mi hermana porque sé que no lo hizo con mala intención.
B1Eu desculpo minha irmã porque sei que ela não fez isso com más intenções.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: disculpo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'disculpo' em seu significado não reflexivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do prefixo latino *dis-* (significando separado ou remoção) combinado com a palavra *culpa* (significando falha ou culpa. Assim, a palavra literalmente significa 'remover a falha' ou 'tirar a culpa').
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'disculpar' e 'perdonar'?
'Disculpar' geralmente significa desculpar ou ignorar uma falha menor (como interromper ou chegar atrasado). 'Perdonar' significa perdoar, frequentemente usado para ofensas mais profundas ou sérias.
É 'disculpo' o mesmo que 'disculpa'?
Não. 'Disculpo' significa 'Eu desculpo' (um verbo). 'Disculpa' pode significar tanto 'com licença' (forma imperativa) quanto 'um pedido de desculpas' (um substantivo).