pis
“pis” significa “xixi” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
xixi
Também: peniquinho
📝 Em Ação
El niño se despertó porque tenía que hacer pis.
A2A criança acordou porque precisava fazer xixi.
Hay que limpiar la mancha de pis del perro en la alfombra.
B1Temos que limpar a mancha de xixi do cachorro no tapete.
apartamento
Também: apartamento
📝 Em Ação
Estamos buscando un pis de tres habitaciones cerca del metro.
A1Estamos procurando um apartamento de três quartos perto do metrô.
Mi pis está en el quinto piso, así que uso el ascensor.
A2Meu apartamento fica no quinto andar, então uso o elevador.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pis
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'pis' para significar 'apartamento'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Os dois significados de 'pis' têm origens completamente diferentes. 1. (Urina) vem de uma raiz imitativa que reflete o som de urinar, semelhante ao francês 'pisser.' 2. (Apartamento) é um encurtamento moderno da palavra espanhola 'piso' (apartamento/andar).
Primeiro registro: Both usages became common in the 20th century, though the root for 'urine' is much older.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'pis' tem dois significados totalmente diferentes?
Este é um caso de homônimos—duas palavras diferentes que por acaso soam e são escritas da mesma forma. Um significado ('xixi') vem de uma raiz antiga de palavra sonora, e o outro ('apartamento') é um encurtamento moderno e regional da palavra 'piso'.
'Pis' (urina) é considerado rude?
Não, é informal, mas geralmente não é considerado rude ou vulgar na Espanha. É o termo comum do dia a dia, especialmente ao falar de crianças ou animais. Para contextos médicos formais, use 'orina'.