Inklingo
← Dicionário

prepara

preh-PAH-rah/pɾeˈpaɾa/

prepara, deixa pronto

Também: faz
VerboA1regular ar
Uma pessoa vestindo um avental mexendo cuidadosamente a massa em uma tigela grande em uma bancada de cozinha, focando no ato de deixar a comida pronta.
infinitivepreparar
gerundpreparando
past Participlepreparado

📝 Em Ação

Mi hermana prepara el desayuno todos los días.

A1

Minha irmã prepara o café da manhã todos os dias.

¿Usted prepara la presentación para mañana?

A2

O senhor(a) prepara a apresentação para amanhã?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hace (faz)
  • organiza (organiza)

Colocações Comuns

  • prepara la mesa – põe a mesa
  • prepara el café – faz o café

Prepara!

Também: Fique pronto!
VerboA2regular ar
Um close-up de mãos amarrando urgentemente cadarços vermelhos brilhantes em um tênis de corrida, indicando prontidão imediata para a ação.

📝 Em Ação

¡Prepara tu equipaje, nos vamos en una hora!

A2

Prepara sua bagagem, vamos embora em uma hora!

Prepara la cámara, el atardecer es hermoso.

B1

Deixa a câmera pronta, o pôr do sol está lindo.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • ¡Prepara la lista! – Prepara a lista!

treina

Também: estuda
VerboB1regular ar
Uma atleta determinada focada em treinamento repetitivo, vista levantando um pequeno haltere para construir força.

📝 Em Ação

La atleta prepara su cuerpo para los Juegos Olímpicos.

B1

A atleta treina seu corpo para os Jogos Olímpicos.

Mi hijo prepara el examen de ingreso a la universidad.

B2

Meu filho estuda para o exame de ingresso na universidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • prepara una oposición – estuda para um concurso público

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedprepara
yopreparo
túpreparas
ellos/ellas/ustedespreparan
nosotrospreparamos
vosotrospreparáis

imperfect

él/ella/ustedpreparaba
yopreparaba
túpreparabas
ellos/ellas/ustedespreparaban
nosotrospreparábamos
vosotrospreparabais

preterite

él/ella/ustedpreparó
yopreparé
túpreparaste
ellos/ellas/ustedesprepararon
nosotrospreparamos
vosotrospreparasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprepare
yoprepare
túprepares
ellos/ellas/ustedespreparen
nosotrospreparemos
vosotrospreparéis

imperfect

él/ella/ustedpreparara
yopreparara
túprepararas
ellos/ellas/ustedesprepararan
nosotrospreparáramos
vosotrosprepararais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "prepara" em espanhol:

deixa pronto→estuda→faz→fique pronto!→prepara→treina→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: prepara

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'prepara' como um comando direto?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *praeparare*, que é uma combinação de *prae-* (significando 'antes') e *parare* (significando 'tornar pronto' ou 'arranjar'). O significado central permaneceu consistente: deixar as coisas prontas com antecedência.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: preparaFrench: prépare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'prepara' tem dois significados diferentes (ele prepara e Prepara!)?

Isso é muito comum em espanhol! Para verbos regulares como 'preparar', a forma usada para 'ele/ela/isso prepara' (presente do indicativo) é exatamente a mesma usada para o comando informal 'Prepara!'. Você descobre qual significado é pretendido com base no contexto e na pontuação (como pontos de exclamação).

Qual é a versão reflexiva de 'preparar'?

A versão reflexiva é 'prepararse' (preparar-se ou ficar pronto). Por exemplo, 'Ella se prepara' significa 'Ela se arruma (para o trabalho, para uma festa, etc.).'