Inklingo
← Dicionário

preparado

preh-pah-RAH-dohpɾepaˈɾaðo

“preparado” significa “pronto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

pronto, preparado

Também: treinado, qualificado
Uma ilustração de um corredor de desenho animado agachado em um bloco de partida em uma pista, focado e pronto para disparar para a frente.

📝 Em Ação

¿Estás preparado para salir ahora mismo?

A1

Você está pronto para sair agora mesmo?

La comida ya está preparada, podemos comer.

A1

A comida já está preparada, podemos comer.

Ella es una candidata muy preparada para el puesto.

B1

Ela é uma candidata muito qualificada para o cargo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • desprevenido (impreparado)

Colocações Comuns

  • estar preparado – estar pronto
  • sentirse preparado – sentir-se preparado

preparação, mistura

Também: concoção, pré-mistura
Um pote de vidro transparente contendo uma mistura de pó marrom uniforme, selado com uma tampa, representando uma preparação pronta.

📝 Em Ação

Necesitas un preparado especial para hacer ese pastel.

B1

Você precisa de uma mistura/preparação especial para fazer esse bolo.

El farmacéutico vendió un preparado de hierbas.

B2

O farmacêutico vendeu uma preparação de ervas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • preparado alimenticio – preparado alimentar/produto alimentício
  • preparado químico – composto químico

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: preparado

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'preparado' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
preparar(preparar) — Verbo
preparación(preparação) — Substantivo
preparador(preparador/treinador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

'Preparado' vem diretamente da palavra latina *praeparātus*, que era o particípio passado do verbo *praeparāre*, significando 'preparar' ou 'estabelecer antecipadamente'. Seu significado permaneceu consistente por séculos.

Primeiro registro: 13th century (in similar forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: preparadoItalian: preparato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'preparado' é um particípio passado, como o uso para falar de ações concluídas?

Você combina 'preparado' com uma forma do verbo 'haber' (ter). Por exemplo, 'Yo he preparado' significa 'Eu preparei'. Ele nunca muda de forma nesta estrutura, independentemente de gênero ou número: 'Hemos preparado la cena' (Nós preparamos o jantar).

Será que 'preparado' significa o mesmo que 'listo'?

Eles são muito parecidos! 'Preparado' enfatiza o esforço ou treinamento que foi para a prontidão (a ação de preparar), enquanto 'listo' geralmente significa apenas 'pronto agora' ou 'esperto'. Você pode usá-los quase de forma intercambiável ao descrever um estado de prontidão.