privadas
“privadas” significa “particular” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
particular
Também: privada
📝 Em Ação
Hay muchas escuelas privadas en esta ciudad.
A2Há muitas escolas particulares nesta cidade.
Prefiero mantener mis conversaciones privadas.
B1Prefiro manter minhas conversas privadas.
privadas de
Também: despojadas de
📝 Em Ação
Muchas familias fueron privadas de sus hogares.
B2Muitas famílias foram privadas de seus lares.
Las personas privadas de libertad tienen derechos.
C1Pessoas privadas de liberdade (presos) têm direitos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: privadas
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'Escolas Particulares'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'privatus', que originalmente significava 'separado' ou 'pertencente a um indivíduo' em vez do público. A raiz é muito semelhante ao português.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando devo usar 'privadas' em vez de 'privados'?
Use 'privadas' quando estiver descrevendo um grupo de itens ou pessoas que são femininos. Por exemplo: 'clases privadas' (aulas) ou 'empresas privadas' (empresas). Use 'privados' para grupos masculinos como 'mensajes privados' (mensagens).
É 'privadas' um verbo ou um adjetivo?
Pode ser ambos! Geralmente é um adjetivo que significa 'particular/privado', mas também é a forma de particípio passado do verbo 'privar' (privar). Em ambos os casos, descreve algo que é feminino e plural.