Inklingo
← Dicionário

programas

proh-GRAH-mahs/pɾoˈɣɾamas/

“programas” significa “programas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

programas

Também: horários, espetáculos
Uma ilustração vibrante mostrando a tela de um computador de mesa exibindo quatro ícones de aplicativos distintos e coloridos representando vários programas.

📝 Em Ação

Hay muchos programas interesantes en la televisión esta noche.

A1

Há muitos programas interessantes na televisão hoje à noite.

Necesito actualizar los programas de mi computadora.

A2

Preciso atualizar os programas do meu computador.

Los programas de ayuda social han tenido éxito.

B1

Os programas de assistência social têm sido bem-sucedidos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aplicaciones (aplicativos)
  • horarios (horários)

Colocações Comuns

  • programas informáticos – programas de computador/software
  • programas educativos – programas educativos

programas

Também: você agenda, você planeja
VerboB1regular ar
Uma ilustração estilizada de uma pessoa jovem sentada em uma mesa, digitando ativamente no teclado de um laptop, envolvida em codificação ou definindo um plano.
infinitiveprogramar
gerundprogramando
past Participleprogramado

📝 Em Ação

¿A qué hora programas la cita con el dentista?

B1

A que horas você agenda a consulta com o dentista?

Tú programas las luces para que se enciendan solas.

B1

Você programa as luzes para que liguem sozinhas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • planificas (você planeja)
  • codificas (você codifica)

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedprograma
yoprogramo
túprogramas
ellos/ellas/ustedesprograman
nosotrosprogramamos
vosotrosprogramáis

imperfect

él/ella/ustedprogramaba
yoprogramaba
túprogramabas
ellos/ellas/ustedesprogramaban
nosotrosprogramábamos
vosotrosprogramabais

preterite

él/ella/ustedprogramó
yoprogramé
túprogramaste
ellos/ellas/ustedesprogramaron
nosotrosprogramamos
vosotrosprogramasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprograme
yoprograme
túprogrames
ellos/ellas/ustedesprogramen
nosotrosprogramemos
vosotrosprograméis

imperfect

él/ella/ustedprogramara/programase
yoprogramara/programase
túprogramaras/programases
ellos/ellas/ustedesprogramaran/programasen
nosotrosprogramáramos/programásemos
vosotrosprogramarais/programaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "programas" em espanhol:

espetáculos→horários→programas→você agenda→você planeja→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: programas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'programas' como verbo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
programa(programa/horário (singular)) — Substantivo
programar(programar/agendar) — Verbo
programación(programação/agendamento) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra grega antiga *prógramma*, significando 'um aviso público escrito' ou 'uma instrução', que passou para o latim e depois para o espanhol, mantendo a ideia central de um plano ou conjunto de instruções escritas.

Primeiro registro: 17th century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: programFrench: programme

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'programas' (o substantivo) é masculino, mesmo terminando em -as?

A forma no singular, *programa*, é um dos substantivos comuns em espanhol derivados do grego que terminam em -a, mas são masculinos (como *problema* ou *tema*). Como o singular é masculino (*el programa*), o plural também deve ser masculino (*los programas*).

Se estou falando com meu chefe, devo usar 'programas'?

Não, 'programas' é a forma informal 'tú'. Ao falar formalmente com um chefe ou pessoa mais velha, você deve usar a forma 'usted', que é 'programa' (se referindo à ação presente) ou usar a forma substantiva 'los programas' (se referindo aos programas/software).