llamas
“llamas” significa “você chama” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
você chama
Também: você nomeia, você bate
📝 Em Ação
¿Cómo te llamas?
A1Como você se chama?
Si necesitas ayuda, me llamas.
A1Se você precisar de ajuda, você me chama.
Tú llamas a la puerta mientras yo espero en el coche.
A2Você bate na porta enquanto eu espero no carro.
chamas
Também: fogaréus
📝 Em Ação
Las llamas del fuego eran muy altas y anaranjadas.
A2As chamas do fogo eram muito altas e alaranjadas.
Los bomberos lucharon para apagar las llamas.
B1Os bombeiros lutaram para apagar as chamas.
lhamas
📝 Em Ação
En Perú vimos muchas llamas en las montañas.
A1No Peru vimos muitas lhamas nas montanhas.
Las llamas son animales muy tranquilos, pero a veces escupen.
A2Lhamas são animais muito calmos, mas às vezes cospem.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "llamas" em espanhol:
chamas→fogaréus→lhamas→você bate→você chama→você nomeia→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llamas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'llamas' para significar os animais?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra tem uma origem dupla fascinante! Os substantivos vêm de duas línguas diferentes. 'Llama' (o animal) vem da língua Quéchua dos Andes. 'Llama' (a chama) vem da palavra latina 'flamma'. A forma verbal 'llamas' vem do verbo latino 'clamāre', que significa 'gritar' ou 'clamar'. A semelhança com o português 'chama' (fogo) e 'chamar' (verbo) é uma coincidência etimológica interessante, mas as raízes são diferentes.
Primeiro registro: 15th-16th centuries (for the nouns)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'llamas' tem três significados completamente diferentes?
É uma coincidência linguística legal! Os significados de 'chama' (fogo) e 'chamar' (verbo) evoluíram do latim, enquanto a palavra para o animal foi adotada diretamente do Quéchua, a língua do Império Inca. Palavras que soam e são escritas da mesma forma, mas têm origens e significados diferentes, são chamadas de homônimos. A única maneira de saber qual 'llamas' está sendo usado é pelas outras palavras na frase.
O 'll' em 'llamas' é pronunciado como um 'i' ou um 'j' em português?
Ótima pergunta! Varia por região. Na maior parte da Espanha e América Latina, soa como o 'i' em 'iogurte' (/YAMAS/). Na Argentina e Uruguai, soa mais como o 'j' em 'jato' (/JAMAS/). Ambas as pronúncias são perfeitamente corretas, então você pode escolher a que preferir!